С посещението на този сайт вие приемате използването на cookie. Повече за нашата политика cookie.
Обадете се върна в 30 секунди. Free!

TU 14-4-385-73 (тел от сплав за студена посока)

  Технически условия TU 14−4-385−73 90 g.
MCHM-СССР Тел от легирана стомана
за студено насочване
Вместо
ChMTU 5615−56 и
ChMTU / NIIMETIZ 115−64

б) OKP 12 2100

Тази техническа спецификация се прилага за тел от легирана стомана, предназначена за производство на нитове и болтове чрез студена глава.

1. Номенклатура

1.1. Телта, в зависимост от поръчката, е изработена от стоманени марки 16ХСН, 20Г2, 30ХГСА, 30ХМА.

1.2. Тел от стомана клас 16ХСН е предназначен за производство на болтове.

Стоманената тел Mari 20G2 е предназначена за производство на нитове.

Тел от стомана клас 30HGSA е предназначен за производство на болтове и нитове с висока якост.

Тел от стомана клас 30XMA е предназначен за производството на особено критични нитове.

1.3. Проводникът се подразделя, в зависимост от поръчката, на предварително шлайфани с последващо изтегляне («D» «" и неполирани — студено изтеглени — («X») — по повърхностно покритие; нормална и висока точност («P») — от производствената точност.

2. Обхват

и)

2.1. Телта е направена: група «D» — с диаметър 2,0 1,0 до 8,0 8,2 мм; група «Х» — с диаметър от 2,8 до 8,2 мм. Гранични отклонения в съответствие с табл. 1. Диаметърът на проводника е посочен в поръчката.

Телта е направена:

група «D» — с диаметър от 1,0 до 10,1 mm;

група «Х» — с диаметър от 1,0 до 8,2 мм;
по-долу (4).

В таблицата «Диаметър на проводника». 1 въведете размера на Св. 6,0 до 8,2 мм.

Заводът е разработен
«Пролетарски труд»

Одобрена

MCHM-26 / Sh-1973

Съгласен

с MAP

Дата на въвеждане от
01.10.1973 г.

Валидно до
01.01.1979 g, 84 g, преди 01.01.90 g.

а) Промяна. № 1 4) Промяна. № 4
б) Промяна. № 3 28.07.77 г. 5) Изменение № 5 на член 9.8.4

-2-

TU 14−4-385−73 Тел от легирана стомана за студ
слизане

маса 1

mm
Диаметърът на проводника Гранични отклонения
Нормална прецизна жица Тел с висока точност

а) от 2,8 (1,0) до 3,0

Св. 3,0 до 6,0

Св. 6,0 до 8,2 (10,1) (4)

-0.06

-0.08

-0.10

-0.04

-0.05

-0.06

Забележка. Разрешено е да се произвежда тел с размери, които не са предвидени в таблица 1, в съответствие със специализацията на доставчика. В този случай максималните отклонения се вземат от най-близкия размер.

2.2. Овалността на проводника не трябва да надвишава половината от максималните отклонения в диаметъра.

2.3. Примери за символ на тел:

  • тел с диаметър 4,0 mm, клас 16KhSN, предварително полиран, с повишена производствена точност: тел 4−16KhSN-D-P-TU14−4-385−73;
  • Студено изтеглена тел с диаметър 5,0 mm, клас 30XMA, с нормална производствена точност: тел 5−30XMA-X-TU14−4-385−73.

3. Технически изисквания

3.1. Химичният състав на стоманата и допустимите отклонения за нея трябва да съответстват: за стомана клас 20G2 — GOST 10702−63 (78) (а), за стомана клас 30XMA — 4543−71; за стомана клас 30HGSA — ChMTU 1−950−70 (TU 14−1-950−74 или GOST 4543−71 (4); за стомана клас 16KHSN — Таблица 2

таблица 2

Химичен състав,%
клас стомана Въглерод Силиций Манган Хром Никел Мед Сяра Фосфор
няма повече
16ХСН 0,13−0,20 0,60−0,90 0,30−0,60 0,80−1,10 0,60−0,90 0,20 0,035 0,035

а) Промяна. № 1
4) Промяна. № 4

-3-

TU 14−4-385−73 Тел от легирана стомана за студ
слизане

Забележка. За стомана клас 16KhSN се допускат следните отклонения в химичния състав: въглерод ± 0,01%, силиций ± 0,02%, хром ± 0,05%, манган ± 0,02%, никел-0,05%.

3.2. В стомана клас 16ХСН, произведена чрез скрап, се допуска остатъчно съдържание на мед до 0,30%.

3.3. Телта се доставя в слабо втвърдено състояние със задължително предварително отгряване за гранулиран перлит.

бележка. Тел с диаметър по-малък от 2,0 mm, изработен от стомана клас 30HGSV, се доставя в термично обработено състояние. Показателите за механични свойства се установяват по споразумение на страните .

3.4. Механичните свойства на доставения проводник трябва да съответстват на таблицата. 3.

1) Забележка. Тел от стомана клас 16ХСН с диаметри над 8,0 до 8,2 mm се доставя от Белорецкия металургичен комбинат с относително удължение най-малко 8%.

Таблица 3

клас стомана Механични свойства

(5) Пределна якост на опън, N / mm 2 (kgf / mm 2)

Удължение,%, не по-малко

16ХСН

20G2

30HGSA

30XMA

440−650 N / mm 2 (45−65 kgf / mm 2)

490−700 N / mm 2 (50−70 kgf / mm 2)

490−750 N / mm 2 (50−75 kgf / mm 2)

440−650 N / mm 2 (45−65 kgf / mm 2)

десет

десет

осем

десет

3.5. Проводникът трябва да издържи изпитването на студено разстройство до 1/3 от първоначалната височина на образеца. В този случай не трябва да се образуват пукнатини и разкъсвания.

5) Тел с диаметър 3,0 mm и повече трябва да издържа на изпитването на студено разстройство до 1/3 от първоначалната височина на пробата. В този случай не трябва да се образуват пукнатини и разкъсвания.

За проводници с диаметър до 3,0 mm тестът за разстройство се заменя с дълбоко офорт. Повърхността на гравираните проби не трябва да има гравирани пукнатини, плен, залези, косми, разслояване.

3.6. Макроструктурата на стоманата, когато се проверява върху малки или гравирани шаблони, не трябва да има свиваема кухина и разхлабеност, мехурчета, разслояване, пукнатини, неметални включвания, видими без увеличителни устройства.

3.7. Повърхността на телта от група «D» (предварително полирана с последващо изтегляне) трябва да бъде гладка, без пукнатини, следи, плен, залези, разслояване, груби ръбове, косми и ръжда.

а) Промяна. № 1

б) Промяна. No2 29.01.77

3) Промяна. № 3

5) Промяна. № 5, Великобритания 9−84 12.12.84 g.

-4-

TU 14−4-385−73 Тел от легирана стомана за студ
слизане

Разрешени са отделни вдлъбнатини и прорези с дълбочина, която не надвишава максималните отклонения в диаметъра, отделни драскотини, рискове, които не надвишават половината от максималното отклонение в диаметъра.

3.8. Повърхността на телта от групата «X» (неполиран студено изтеглен) трябва да бъде гладка, без пукнатини, следи, плен, залези, разслояване, грапавост и ръжда.

Разрешени са отделни вдлъбнатини и прорези с дълбочина, която не надвишава максималните отклонения в диаметъра, отделни драскотини, косми и белези, чиято стойност не надвишава половината от максималните отклонения в диаметъра.

3.9. Обезвъглеряването (по протежение на зоната на чист ферит) от всяка страна не трябва да надвишава

за тел от група «X»:

с диаметър до 3,0 мм — 0,05 мм

същият Св. 3,0 до 6,0 мм — 0,07 мм

— «- Св. 6,0 до 8,0 mm — 0,10 mm;

за тел от група «D»:

с диаметър до 4,0 мм — 0,05 мм

същият Св. 4,0 до 6,0 мм — 0,07 мм

— «- Св. 6,0 до 8,0 (8,2; 10,1) мм — 0,10 мм; (четиринадесет)

3.10. Телта трябва да се доставя навита на рулони. Теглото на намотката не трябва да бъде по-малко от 20 кг.

3.11. Кабелът трябва да бъде приет от отдела за контрол на качеството на производителя.

4. Правила за приемане и методи за изпитване

4.1. Тел се доставя в партиди. Всяка партида трябва да се състои от един клас тел, една топлина, една група повърхностно покритие и прецизна изработка. Размерът на партидата е по преценка на производителя.

4.2. Всяка намотка тел се измерва и проверява за състоянието на повърхността. Диаметърът се измерва с измервателен инструмент с точност 0,01 mm в две взаимно перпендикулярни посоки в една секция, не по-малко от три места на всяка намотка.

1) Промяна. No3 28.07.77г

4) Промяна. No 4 03.01.79

-пет-

TU 14−4-385−73 Тел от легирана стомана за студ
слизане

Състоянието на повърхността се проверява без използване на лупи. В съмнителни случаи е позволено да се използва лупа с петкратно увеличение и да се озарява повърхността с шкурка.

4.3. Дълбочината на дефекта се определя чрез отстраняването му чрез оголване и измерване на диаметъра на проводника в точката на оголването.

4.4. За да проверите максималната якост на опън, удължаване, обезвъглеряване, микроструктура, както и утайка, вземете 5% от намотките, но не по-малко от три намотки от всяка партида.

За всеки тип изпитване трябва да се вземат проби от двата края на всяка контролирана намотка.

4.5. Проверката на микроструктурата се извършва върху гравирани напречни сечения на жицата под микроскоп.

4.6. Химичният състав на стоманата е сертифициран от сертификата на производителя на метал.

4.7. Изпитването на опън на тел за определяне на пределна якост на опън и удължение се извършва в съответствие с GOST 10446−63 (80) (5). В този случай изчислената дължина на проба от тел до 5,0 mm се приема равна на 50 mm, за тел с диаметър над 5,0 mm — 10d.

4.8. Дълбочината на обезвъгления слой се определя съгласно ГОСТ 1763–68 .

4.9. Проверката на черновата се извършва в съответствие с GOST 8817−73 .

4.10. В случай на незадоволителни резултати от дадено изпитване измежду тези, предвидени в тези спецификации, се допускат повторни изпитвания върху двоен брой проби, взети от същите чилета. Повторната процедура се извършва само за онези видове тестове, за които са получени незадоволителни резултати.

В случай на незадоволителни резултати от повторно тестване на поне една проба, партидата се отхвърля или всеки чиле се взема отделно.

(5) Преп. No5 uk.9−84.

-6-

TU 14−4-385−73 Тел от легирана стомана за студ
слизане

5. Маркиране, опаковане, съхранение, транспортиране.

5.1. Намотки от една марка стомана, една стопилка, един диаметър, една повърхностна група за завършване с еднаква производствена точност могат да бъдат свързани в рулони. Масата на такава намотка не трябва да надвишава 100 kg.

5.2. Всяко чиле трябва да бъде завързано равномерно на поне три места.

5.3. Намотките от намотки от тел трябва да се смазват със смазка, която предпазва от корозия, и да се опаковат в пластмасово фолио (без хартиена подложка) или контейнерна кърпа (или рогозка) с предварително увита, смазана или восъчна хартия.

5.4. Етикетът трябва да бъде здраво закрепен към всеки мотив (и) ( бобина )), който трябва да посочва:

  • а) конвенционален знак на производителя;
  • б) конвенционално обозначение на проводника;
  • в) топлинно число.

5.5. Всяка партида тел трябва да бъде придружена от сертификат, удостоверяващ, че качеството на телта отговаря на изискванията на тези технически спецификации.

5.6. Телът трябва да се съхранява и транспортира при условия, които осигуряват безопасността му от корозия и механични повреди.

5) Забележка. Цената на едро за тел е посочена в ценоразпис № 01−17−1980.

(pn) 6. Процедура за плащане на продукти

6.1. Цените се определят съгласно приложението (виж допълнението към приложението)

Вдясно — (Кузнецова)

а) Промяна. № 1
nn) Писмо за изменение NIIIMETIZ № Ce5459 от 26.07.76 г., uk.8−76.

Приложение 3
до TU 14−4-385−73
форма 3.1А
(задължително)

Наименование на вида на продукта съгласно NTD Код на типа продукт съгласно VKG OKP
Тел от легирана стомана за студен курс 12 100
Блокове от OKP Обозначение съгласно NTD OKP кодове
Класове стомана

16ХСН

20G2

30HGSA

30XMA

5219

4146

4335

4408

Профили според техническите условия 8198
Технически изисквания TU 14−1-385−73 6920
Формуляри за поръчка и условия за доставка Намотки std. Меси 31

Срокът на въвеждане е от 01.01.1984 г.

  ПРОМЯНА # 1 TU 14−4-385−73
MCHM-СССР Тел от легирана стомана
за студено насочване

Раздел 2. Обхват

Клауза 2.1. да заявим в ново издание:
«2.1. Телта е направена:
група «D» — с диаметър от 1,0 до 8,0 mm;
група «X» — с диаметър от 1,0 до 8,2 mm. «
по-нататък в текста.

Таблица 1, точка 2.1. в колоната «Диаметър на проводника» вместо размерите 2,8 до 3,0, напишете от 1,0 до 3,0.

Раздел 3. Технически изисквания.

Клауза 3.3. добавете бележка в следното издание:
«Забележка. Тел с диаметър по-малък от 2,0 mm от стомана клас 30HGSA се доставя в термично обработено състояние. Показателите за механични свойства се установяват по споразумение на страните. «

Раздел 4. Правила за приемане и методи за изпитване

В точка 4.9. позоваването на GOST 8817−58 трябва да бъде заменено с позоваване на GOST 8818−73 .

Раздел 5. Маркиране, опаковане, съхранение и транспортиране.

Клауза 5.4. да заявим в ново издание:
«5.4. Етикетът трябва да бъде здраво закрепен към всяко чиле (залив), на… «. По-нататък в текста.

Раздел 6. Процедура за плащане на продукти

Допълнете заявката с цена за тел с диаметър под 2,8 мм.

Вдясно (Михайлюк)

Разработено от Изследователски институт
МЕТИЗОМ

Одобрена

MCHM 25 / 10.1974

Съгласен

с MAP

Период на въвеждане

от 01.01.1975г

-2-

TU 14−4-385−73

ПРОМЯНА # 1

Тел от легирана стомана
за студено насочване

Приложение към заявлението

ПЛАЩАНЕ
цени на едро за стоманена тел
легиран за студена посока
от стомани от класове 16ХСН, 30ХГСА,
20G2 и 30XMA

Изменение № 1 допълни техническите спецификации TU 14−4-385−73 с размери на проводниците 1, 0−2, 8 mm.

Методът за изчисляване на цени на едро за новодобавени размери без междинно смилане е подобен на метода за изчисляване на цени на едро съгласно приложението към TU 14−4-385−73.

Цената на едро за добавените размери на проводника от група «D» се определя от съотношението на съотношението на цената на проводника с даден диаметър и диаметър 2,5−2,99 mm на съответната марка според основните спецификации (No 01−05, стр. 143), т. е. чрез умножение посоченият коефициент за цената на едро на тел с диаметър 2,5−2,99 mm на съответната марка съгласно приложението към TU 14−4-385−73.

Цената на едро на 1 тон тел от стомана клас 16ХСН без междинно смилане ще бъде равна на:

За нормална производствена точност За повишена прецизност на производството

За тел Ø 1,0−1,49 мм

Tsn = 774 рубли. х 1,17 = 906 рубли.

Tsn = 774 рубли. х 1,21 = 936 рубли.

За тел Ø 1,5−1,99 мм

Tsn = 623 рубли. х 1,17 = 729 рубли.

Tsn = 623 рубли. х 1,21 = 754 рубли.

За тел Ø 2.0−2.49 мм

Tsn = 521 рубли. х 1,17 = 610 рубли.

Tsn = 521 рубли. х 1,21 = 630 рубли.

За тел Ø 2,5−2,99 мм

Tsn = 473 рубли. х 1,17 = 553 рубли.

Tsn = 473 рубли. х 1,21 = 572 рубли.

-3-

TU 14−4-385−73

ПРОМЯНА # 1

Тел от легирана стомана
за студено насочване

Цената на едро на 1 тон тел от стомана клас 16ХСН с междинно смилане ще бъде равна на:

За нормална производствена точност За повишена прецизност на производството

За тел Ø 1,0−1,49 мм

Tsn = х 882 рубли. = 1440 рубли

Tsn = х 912 рубли. = 1490 рубли

За тел Ø 1,5−1,99 мм

Tsn = х 882 рубли. = 1160 рубли

Tsn = х 912 рубли. = 1200 рубли.

За тел Ø 2.0−2.49 мм

Tsn = х 882 рубли. = 971 рубли

Tsn = х 912 рубли = 1000 рубли

За тел Ø 2,5−2,99 мм

Tsn = х 882 рубли. = 822 рубли

Tsn = х 912 рубли. = 912 рубли

Изчисляването на цените на едро за тел от други класове стомана се извършва по подобен начин.

Резултатите от изчисленията са показани в таблицата.

Изменение № 1 към TU 14−4-385−73, стр. 4

Таблица

Легирана конструкционна стоманена тел за студена посока Обхват и спецификации
TU 14−4-385−73 с номер на изменение 1
Диаметър на проводника, mm Цена на едро в рубли за тон марки тел
20G2 30HGSA 16ХСН 30XMA
без междинно.
смилане
група «Х»
с междинни.
смилане
група «D»
без междинно.
смилане
група «Х»
с междинни.
смилане
група «D»
без междинно.
смилане
група «Х»
с междинни.
смилане
група «D»
без междинно.
смилане
група «Х»
с междинни.
смилане
група «D»
без междинно.
смилане
група «Х»
с междинни.
смилане
група «D»
без междинно.
смилане
група «Х»
с междинни.
смилане
група «D»
без междинно.
смилане
група «Х»
с междинни.
смилане
група «D»
норми.
точно.
пов.
точно.
норми.
точно.
пов.
точно.
норми.
точно.
пов.
точно.
норми.
точно.
пов.
точно.
норми.
точно.
пов.
точно.
норми.
точно.
пов.
точно.
норми.
точно.
пов.
точно.
норми.
точно.
пов.
точно.
1,0−1,49 857 885 1430 1480 974 1000 1600 1640 906 936 1440 1490 943 975 1430 1480
1,5−1,99 676 698 1130 1160 781 805 1280 1320 729 754 1160 1200 765 791 1160 1200
2,0−2,49 554 573 925 956 652 672 1070 1100 610 630 971 1000 647 669 984 1120
2,5−2,99 497 513 829 857 589 607 965 995 553 572 882 912 587 607 894 924

Забележка. Тел с диаметър по-малък от 2,0 mm, изработен от стомана клас 30HGSA, доставен в термично обработено състояние
(бележка към точка 3.3. TU 14−4-385−73 с изменение № 1), се оценява по цените, посочени в таблицата.

Заповед 1824/26. 17.12.1974 г., Изпратено по списъка. Тираж 250 екземпляра.

Умножителна база на VIAM

  ПРОМЯНА # 2 TU 14−4-385−73
MCHM-СССР Тел от легирана стомана
за студено насочване

Раздел 3. ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ

Клауза 3.5. да заявим в ново издание:
«3.5. Тел с диаметър 3,0 mm и повече трябва да издържа на изпитването на студено разстройство при 1/3 от първоначалната височина на пробата. В този случай не трябва да се образуват пукнатини и разкъсвания.
За проводници с диаметър до 3,0 mm тестът за разстройство се заменя с дълбоко офорт. По повърхността на гравираните проби не трябва да има гравирани пукнатини, плен, залези, косми, разслояване. «

Правилно: (Бойдарико)

Заповед 2461/26. 28.09.1976 г. Разпределен според списъка. Тираж 200 екземпляра.

Умножителна база на VIAM

Проектирана от
НИИМЕТИЗ

Одобрена

MCHM — З / УШ-1976

Съгласен

с MAP-14- / UP-1976

Период на въвеждане

от 15.10 до 1976г

  ПРОМЯНА # 3 TU 14−4-385−73
MCHM-СССР Тел от легирана стомана
за студено насочване

Раздел 2. СОРТНОСТ

Раздел 2.1. да заявим в ново издание:
«2.1. Телта е направена от група «D» — с диаметър от 1,0 до 8,2 mm. «По-нататък в текста.

Раздел 3. ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ

Клауза 8.4. добавете бележка в следното издание:
«Забележка. Тел от стомана клас 16ХСН с диаметри над 8,0 до 8,2 mm се доставя от Белорецкия металургичен комбинат с относително удължение най-малко 8%. «

В точка 3.9. обезвъглеряването (в зоната на чист ферит) на страна не трябва да надвишава 0,09 mm за тел от група «D» с диаметър над 6,0 до 8,2 mm.

Вдясно (Михайлюк)

Заповед 2613/26. 17.11.77 г. Изпраща се съгласно списъка. Тираж 200 екземпляра.

Умножителна база на VIAM

Проектирана от
Белорецки се срещна. комбинирайте

Одобрена

MCHM — 11/11/1976

Съгласен

с MAP-22 / 10.1976

Период на въвеждане

от 03.03.1977г

MCHM ИЗМЕНЕНИЕ № 4 TU 14−4-385−73
СССР Тел от легирана стомана
за студено насочване

Заглавна страница

Срокът на валидност на техническите условия се определя до 01.01.

Раздел 2. Обхват

Клауза 2.1. да заявим в ново издание:
«2.1. Телта е направена:
група «D» — с диаметър от 0,1 до 10,1 mm;
група «Х» — с диаметър от 0,1 до 8,2 мм… «По-нататък в текста.
В колоната «Диаметър на проводника» на Таблица 1 вместо размерите «St. 6,0 до 8,2 «напишете» Св. 6,0 до 10,1 «.

Раздел 3. Спецификации

Клауза 3.1. да заявим в ново издание:
«3.1. Химичният състав на стоманата и допустимите отклонения за нея трябва да отговарят на: за клас стомана 20G2 — GOST 10702−63; за стомана клас 30XMA — ГОСТ 4543–71; за стомана клас 30HGSA — TU 14−1-950−74 или GOST 4543071; за клас стомана 16ХСН — табл. 2 «.
Диаметърът на проводника от група «D», предвиден в последния ред на точка 3.9., Се посочва в ново издание: «St. 6,0 до 10,1 мм «. По-нататък в текста.

Вярно: / Тетерева /

Заповед 3126 / 26.5.X.78 се изпраща съгласно списъка. Тираж 250 екземпляра.

Умножителна база на VIAM

Проектирана от
VNIIMetiz

Одобрена

MCHM — 14 / USh-1978

Съгласен

с MAP-27 / UP-1978.

Период на въвеждане

от 01 / 12−1978

МЧМ СССР ПРОМЯНА # 5 TU 14−4-385−73
Тел от легирана стомана
за студено насочване

Група B73

ЗАГЛАВНА СТРАНИЦА

Срокът на валидност на техническите условия се удължава до 01.01.1989 г.
Въведете OKP код 12 2100.

Раздел 3. ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ

Клауза 3.4. в таблицата. 3 записва максималната якост на опън в N / mm 2: за стомана клас 16ХСН — 440−650 N / mm 2 (45−65 kgf / mm 2); 20G2 — 490−700 N / mm 2 (50−70 kgf / mm 2); 30KGSA — 490−750 N / mm 2 (50−75 kgf / mm 2); 30XMA — 440−650 N / mm 2 (45−65 kgf / mm 2).

TU добавка с бележка в издание:
«Забележка. Цената на едро за тел е посочена в ценоразписа № 01−17−1980. «

Ту трябва да се допълни с допълнение 1 — формуляр 3.1А.

Замяна:
GOST 10702−63 замени GOST 10702−78
ГОСТ 10446−63 «ГОСТ 10446−80
ГОСТ 8817−58 «ГОСТ 8817−73.

Вярно / Тетерева /

Рег. No VIFS0111423 / 05 от 18.01.1984г

ВИАМ. Поръчка 317−84, тираж 50 екземпляра.
Изпратено по списък

Заводът е разработен
«Пролетарски труд»

Одобрена

MCHM — 18.08.1983

Съгласен

с MAP

Период на въвеждане

от 01.01.1984г

Приложение № 3
до TU 14−4-385−73
Формуляр 3.1А
/ задължително /

Наименование на вида на продукта съгласно NTD Код на типа продукт съгласно VKG OKP
Тел от легирана стомана за студен курс 12 2100
Блокове от OKP Обозначение съгласно NTD OKP кодове
Класове стомана

16ХСН

20G2

30HGSA

30XMA

5219

4146

4335

4408

Профили според техническите условия 8198
Технически изисквания TU 14−4-385−73 6920
Формуляри за поръчка и условия за доставка чилета std. маси 31

Вярно / Тетерева /