С посещението на този сайт вие приемате използването на cookie. Повече за нашата политика cookie.

ГОСТ Р 54565-2011

В 33439-2015 ГОСТ Р 55104-2012 ГОСТ Р 54565-2011 ГОСТ Р 54384-2011 ГОСТ Р ISO 4063-2010 ГОСТ Р ISO 857-1-2009 ГОСТ Р ISO 17659-2009 ГОСТ Р ISO 857-2-2009 ГОСТ Р 52793-2007 В 18296-72 В 18295-72 В 21910-76 В 17325-79 В 17349-79 ГОСТ Р 50724.1-94 В 19521-74 В 11969-79 В 14350-80 В 25501-82 В 16482-70 В 19250-73 В 18978-73 В 20495-75 В 17359-82 В 2601-84 В 15830-84 ГОСТ 28548-90 В 19248-90 ГОСТ Р 50724.2-94 В 5272-68 В 19200-80 В 18970-84 В 21014-88 В 29273-92 ГОСТ Р 50724.3-94 В 28377-89 ГОСТ Р 50542-93

ГОСТ Р 54565−2011 Скрап и отпадъци от цветни метали и сплави. Термини и определения

ГОСТ Р 54565−2011

НАЦИОНАЛЕН СТАНДАРТ НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ

СКРАП И ОТПАДЪЦИ ОТ ЦВЕТНИ МЕТАЛИ И СПЛАВИ

Термини и определения

Scrap and waste of non-ferrous metals and alloys. Terms and definitions

МКС 01.040.77

Дата на въвеждане 2013−01−01

Предговор

1, РАЗРАБОТЕН с Нестопанска цел партньорство «много регионалното център вторична цветната металургия"

2 РЕГИСТРИРАН Технически комитет по стандартизация ТК 462 «Вторични цветни метали"

3 ОДОБРЕНА И влязла В сила Заповед на Федералната агенция за техническо регулиране и метрология от 29 ноември 2011 г. N 649-член

4 ВЪВЕДЕН ЗА ПЪРВИ ПЪТ


Правила за прилагането на настоящия стандарт, монтирани в локомотивните 1.0−2012 (раздел 8). Информация за промените в този стандарт се публикува в годишния (считано от 1 януари на текущата година) като доказателства представя следните документи», както и официален текст на промени и изменения — в месечния информационен индекс «Национални стандарти». В случай на преразглеждане (замяна) или отменяне на настоящия стандарт съответното уведомление ще бъде публикувано в близко брой на месечния информационен показалеца «Национални стандарти». Съответната информация, уведомяване и текстове се поставят също в информационната система за общо ползване — на официалния сайт на Федералната агенция за техническо регулиране и метрология в Интернет (gost.ru)

Въведение


Определени в този стандарт термини са разположени систематизирано, отражающем система от понятия в тази област на знанието. За всяко понятие има един стандартизиран термин.

По определение може при нужда да променят, като в тях производни признаци, разкрива стойностите на използваните в тях термини, сочещи обекти, включени в обхвата на дефинираните понятия. Промените не трябва да нарушава обема и съдържанието на понятията, определени в този стандарт.

В стандарта са дадени иноязычные еквиваленти стандартизирани термини на английски (en) език.

Стандартизирани термини наети удебелен шрифт, иноязычные еквиваленти — светъл.

1 Област на приложение

1.1 на този стандарт определя основните термини, използвани при извършване на работи със скрап и отпадъци от цветни метали и сплави, както и определения на тези термини.

1.2 Термини, наложени от настоящия стандарт, се препоръчва да се използва в правната, регулаторна, техническа и организационно-административен документация, научна, учебна и справочна литература.

2 Термини и определения

2.1 вторична металургия на цветни метали:промишленост под-цветната металургия, водещ прибиране и рециклиране на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави, а също така им се разтопи в стоманени звена с помощта на допълнителни материали и специални технологични режими с цел промяна на структурата на метала, издигането на неговия химичен състав до параметри, съответстващи на изискванията на нормативните документи за печат на цветни метали и техните сплави с определени технологични и експлоатационни свойства.
 en recycling metallurgy of non-ferrous metals
2.2 скрап от цветни метали: Негодни за директно използване на продукти или части от продукти, съдържащи метали или техните сплави, които по решение на собственика са на експлоатационната стойност в резултат на физическо или морално износване.
 en scrap of non-ferrous metals
2.3 отпадъци от цветни метали Отпадъци при производството на изделия от цветни метали и сплави, както и на изделия от цветни метали и сплави, които имат непоправими брак, възникващи в процеса на производство.
 en waste of non-ferrous metals
2.4 вторични суровини цветната металургия: Скрап и отпадъци от цветни метали и сплави, заготавливаемые за производство на цветни метали и сплави.
 en raw material recycling of non-ferrous metallurgy
2.5 метален фонд: Общото количество на метали, съдържащи се във всички видове основни и оборотни фондове на промишлеността и обектите на културно-битови нужди от населението към определена дата.
 en volume of potential iron and non-ferrous scrap
2.6 страна на скрап и отпадъци: Скрап и отпадъци от цветни метали и сплави, които са натоварени с едно превозно средство или на една опаковка и придружени от един пакет документи.

Забележка — Пакет от документи трябва да съдържа:

а) документ за качество (паспорт);

б) удостоверение за радиационна, химическа и конструкция експлозия доказателство;

в) документ за обеззаразяване (при необходимост);

г) документ за премахването на вредни химически вещества (ако е необходимо).

 en consignment of scrap and waste
2.7 третиране на отпадъци: Действия, насочени към предотвратяване на образуването на отпадъци, тяхното събиране, транспортиране, съхранение, обработка, рециклиране, изтриване, неутрализирането и погребение, включително и контрол над тези операции, както и надзора на прескочиш.
 en waste treatment
2.8 опасни отпадъци: Отпадъци, които имат такива физически, химически, биологични или други опасни свойства, които създават или могат да създадат значителен риск за околната среда и здравето на човека и които се нуждаят от специални методи и средства за справяне с тях.
 en dangerous waste
2.9 домакински скрап: Негодни за пряка употреба на изделия домакински цели или части от тези продукти, съдържащи метали или техните сплави и загубили оперативна стойност.
 en household scrap
2.10 събиране на скрап от: Дейности, свързани със събирането, придобиването, съхранението и реализацията на скрап от цветни метали и сплави юридически или физически лица — бизнес субекти, които извършват операции с лоста.
 en scrap procuring
2.11 ломосдатчик: Предприятие, стопанство или физическо лице, сдающее скрап или отпадъци от цветни метали и сплави специализирана заготовительной организация.
 en scrap deliverer
2.12 специализирани металургични преработвателните предприятия: Предприятията, които отговарят на лицензионните изисквания за специализированному на предприятието, са собственост на технологично оборудване, осигуряващо технология на металургичната преработка на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави, свързана с промяната на структурата на метал, химичен състав в съответствие с нормативните документи, и са квалифицирани (лицензиране) по установения ред.
 en specialized metallurgical processing enterprises
2.13 документи в областта на работата с лоста и управление на отпадъците:Документи, съдържащи данни за произхода и собственнике на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави, според техните държавни стандарти, норми и правила за експлозивни, пожар, екологична и радиационна безопасност.
 en scrap and waste documents
2.14 класификация на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави: Деление на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави с групи от цветни метали и сплави, физически, механични черта, химичния състав и отломките.
 en classification of non-ferrous and scrap waste metals and alloys
2.15 група на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави: Единица на калцификация на разделяне, която определя скрап и отпадъци от цветни метали и сплави за агрегат марки на цветни метали и сплави, обединени по физически черти, механични и/или технологични свойства и близки по химически състав.

Забележка — Примери за групи на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави са: чист алуминий, алуминиеви лети сплави, алуминиеви деформируемые сплави, талаш алуминий и алуминиеви сплави.

 en group of non-ferrous and scrap waste metals and alloys
2.16 по-ниско качество на скрап и отпадъци от преработката:Скрап и отпадъци от цветни метали и сплави, които не отговарят на изискванията за класове на основните групи, но използвани за по-нататъшна обработка.
 en low grade scrap and waste
2.17 взривни остатъци и отпадъци: Скрап и отпадъци от цветни метали и сплави, в които има взривни и запалителни вещества, херметически затворени и кухи предмети, съдържащи лед и влага, както и на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави, не издържа пиротехнический контрол.
 en highly взривни scrap and waste
2.18 обезвреженные скрап и отпадъци: Скрап и отпадъци от цветни метали и сплави, освободена от взривоопасни предмети, отровни и вредни вещества и последните пиротехнический и радиация контрол.
 en harmless scrap and waste
2.19 военен скрап: Скрап и отпадъци от цветни метали и сплави на военна техника, боеприпаси и военно-техническо имущество.
 en military scrap
2.20 бучки скрап: Разделени скрап от цветни метали и сплави, както и изделия от тях, в размери, които не надвишават определени.
 en lump scrap
2.21 кусковые отпадъци: Отпадъци от цветни метали и сплави, получени при леене, търкаляне, ковке, штамповке и резитба.

Забележка — Към кусковым отпадъци не са утайки, шлака, прах и т.н.

 en lump waste
2.22 сложен скрап: Лом съединените изделия или части от тях, от две или повече цветни метали и сплави.

Забележка — Примери за сложно за скрап са: освинцованный кабели и проводници с медни жилищни, кабел с алуминиеви и медни жилищни, кадмий-никелови батерии и т.н.

 en complex scrap
2.23 автомобилът скрап и отпадъци: Скрап и отпадъци от цветни метали и сплави с размери, които отговарят на изискванията на зареждане на металургични пещи.
 en sized and scrap waste
2.24 извънгабаритни скрап и отпадъци: Скрап и отпадъци от цветни метали и сплави с размери, които не отговарят на изискванията на зареждане на металургични пещи.
 en outsized scrap and waste
2.25 легковесные скрап и отпадъци: Скрап и отпадъци от цветни метали и сплави с ниски насипни плътност.

Забележка — Към легковесным лому и отпадъци са: гише самолетни скрап, скрап части, произведени от ламарина под наем, фолио и т.н.

 en lightweight and scrap waste
2.26 тежки скрап и отпадъци: Скрап и отпадъци от цветни метали и сплави с високо обемно плътност.

Забележка — Към тяжеловесному лому се отнасят лом, отливки и изковки.

 en heavy scrap and waste
2.27 текущи отпадъци: Отпадъци от цветни метали и сплави, произведени в предприятия в процеса на производството и за оставяне на заготовительной организация.
 en current waste
2.28 по договаряне отпадъци: Отпадъци от цветни метали и сплави, използвани в предприятията, където те се образуват.
 en return waste
2.29 отвальные отпадъци: Отпадъци от цветни метали и сплави, произведени в предприятия в процеса на производство, по-нататъшната преработка на които съществуващите методи на ценово нецелесообразна.
 en dump waste
2.30 талаш цветни метали и сплави: Отпадъци от цветни метали и сплави, образувани при обработка на метални изделия на металлообрабатывающих станове.
 en shaving of non-ferrous metals and alloys
2.31 вьюнообразная талаш: Талаш цветни метали и сплави с дължина на вълна на повече от 100 mm.
 en curling shaving
2.32 сыпучая талаш: Талаш цветни метали и сплави с дължина на развитието на икономиката на общината до 100 мм.
 en friable shaving
2.33 смесени талаш: Талаш цветни метали и сплави, състоящи се от смес от вьюнообразной и в насипно състояние бланширани, цветни метали и сплави.
 en mixed shaving
2.34 мелкофракционные отпадъци: Отпадъци от цветни метали и сплави, образувани при абразия, электрофизической и електрохимична обработка на металлоизделий.
 en small fraction of waste
2.35 порошкообразные отпадъци: Отпадъци от цветни метали и сплави, образувани при производството на метални прахове и продукти от тях.
 en powdery waste
2.36 трошлив отпадъци от твърди сплави: Отпадъците, образувани при заточване и почистване на абразивни среди режещ инструмент от твърди сплави и быстрорежущих стомани.
 en dustlike waste of hard alloys
2.37 бесхозные скрап и отпадъци: Метален скрап и отпадъци от цветни метали и сплави, аксесоар които е невъзможно да се установи.
 en abandoned scrap and waste
2.38 брикет от отпадъци: Отпадъци от цветни метали и сплави, са били подложени на третиране за увеличаване на плътността на уплътняване на брикет-раменни преси.
 en briquette of waste
2.39 инспектиращата партида: Партида или част от партида, представена от купувача за проверка.
 en inspection consignment
2.40 тегло бруто на скрап и отпадъци: Общата маса на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави с засоренностью.
 en gross weight of scrap and waste
2.41 нето тегло на скрап и отпадъци: Маса на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави, без отломки.
 en net weight of scrap and waste
2.42 металургията рециклиране: Переплавка на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави в металургичната звена с помощта на допълнителни материали и специални технологични режими с цел промяна на структурата на метала, издигането на неговия химичен състав до параметри, съответстващи на изискванията на нормативните документи за печат на цветни метали и техните сплави с определени технологични и експлоатационни свойства.
 en metallurgical recycling
2.43 начална обработка: Съвкупност от процеси за сортиране, разфасоване, пиротехнического контрол и за привеждане на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави към съответните тегло и размери.
 en primary recycling
2.44 желязо и стомана изход: Изход извлекаемого цветни метали или метални сплави, получени при плавке шихтовых материали, в%.
 en metallurgical output
2.45 опробование на скрап и отпадъци: Комплекс от операции за подбор и подготовка на проба за определяне на отломките, стомана излизане и химичен състав на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави.
 en testing of scrap and waste
2.46 вредни примеси: Примеси в ломе и отпадъци от цветни метали и сплави, които намаляват химичен състав и механични свойства выплавляемых сплави.
 en injurious constituents
2.47 клане на скрап и отпадъци: Освобождаване на основните цветни метали или сплави от отломките, както и събирането на маса и размер, удобен за тяхната по-нататъшна обработка.
 en making of scrap and waste
2.48 оплавка на скрап и отпадъци: Клане на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави на базата на разликата в температурите на топене на основния метал и приделок, извършвани в специални плавильных звена.
 en melting of scrap and waste
2.49 приделки: Детайли от стомана, чугун, неметаллического материал, както и цветни метали и сплави, се различават по химически състав от скрап, с които те са свързани.
 en attachments
2.50 подготвителен сплав: полуготови продукти с определен химичен състав, получен при переплавке неотговарящи на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави, предназначени за подшихтовки при производството на сплави.
 en preparatory alloy
2.51 обогатяване на скрап и отпадъци: Намаляване на отломките на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави.
 en concentration of scrap and waste
2.52 рециклиране на скрап и отпадъци: Комплекс подготвителни и металургични операции за получаване на цветни метали и сплави от тях на скрап и отпадъци.
 en recycling of scrap and waste
2.53 огнева клане скрап: Клане обемни скрап от цветни метали и сплави керосинорезами, бензорезами и автогенными апарати.
 en fire cropping of scrap
2.54 взривно натиск за скрап: Раздробяване на скрап от цветни метали и сплави с помощта на експлозиви.
 en blasting fragmentation of scrap
2.55 невъзстановими загуби: Част от метала, използван за производство на отливки, изделия, която в процеса на рафиниране се губят и се отделя от материален баланс.

Забележка — Загуба на възникват в процеса на подготовка на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави към плавке, обогатяване, рафинированию, се налива в метал.

 en dead weight losses
2.56 влага: Всяка течност (едно — или многофазная), която се придържа към лому и отпадъци от цветни метали и сплави по време на нейното събиране и съхранение, както и когато тя се доставя до мястото на обработката и използването.
 en moisture
2.57 изход метал: Съдържанието на цветни метали и сплави в инспекция на партията, които определят след сушене (отстраняване на влагата), отстраняване на свободно желязо и переплава, в проценти.
 en metal fall
2.58 засоренность: Наличието на механични примеси в ломе и отпадъци от цветни метали и сплави.

Забележка — Примери за механични примеси са: свободни детайли, приделки или части от тях, парченца черни метали, строителни, огнеупорни, изолирующие и опаковъчни материали, пръст, масло, влага, боя, смола и т.н.

 en clogging
2.59 брак:

а) Несъответствие на показателите за качество на продукти с изискванията на техническа документация.

б) Продуктът или полуготови продукти, химическия състав или съвкупност от свойства, която не отговаря на изискванията на нормативни и технически документи.
 en rejects
2.60 безвредни примеси: Примеси в ломе и отпадъци от цветни метали и сплави, които не оказват влияние върху качеството на выплавляемого метал.
 en innocuous admixtures
2.61 безотпадно производство: Форма на ресурсосберегающей организация освобождаването на продукти, характеризиращи се с липсата на отпадъците е в основата на производствения цикъл или пълното им рециклиране на допълнителни технологични процеси, свързани с получаването на основни продукти на производството.

Забележка — Производство смятат безотходным, когато отпадъците от едно производство са суровини за друг.

 en waste free production
2.62 собственик на скрап и отпадъци: Юридическо или физическо лице, което владее, ползва и разпорежда принадлежащи му скрап и отпадъци от цветни метали и сплави в рамките, определени от закона.
 en scrap and waste owner
2.63 заготовительная цена: Цената, използвана переработчиками на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави при плащане с ломосдатчиками.
 en procurement price
2.64 качеството на скрап и отпадъци: Съвкупност от свойства на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави, които определят техните стоманени стойност, основните от които са физическа и химическа еднаквост, степента на чистота и плътност.
 en quality of scrap and waste
2.65 лизинг: Дългосрочни (за период от 6 месеца) под наем на машини, съоръжения, оборудване, транспортни средства, съоръжения производствено предназначение, предусматривающая възможност за последващо изкупуване от наемателя.
 en leasing
2.66 лицензополучателят: Страна, която получава в съответствие с лицензионния договор за право на ползване на обекта лиценз, включително за извършване на дейности по работа с метален скрап.
 en licensee
2.67 лицензодателят: Страна, разпространяваща в съответствие с лицензионния договор за право на ползване на обекта лиценз, включително за извършване на дейности по работа с метален скрап.
 en licensor
2.68 лицензиране: Дейности, свързани с предоставянето и връщане, спирането и възобновяването на валидност на лиценза и контрола на лицензиращите органи за спазване на лицензиатами при изпълнението на достъпни дейности на съответните изисквания и условия.
 en лицензиране на
2.69 лиценз: Документ, който представлява специално разрешение за упражняване на конкретна дейност при задължително спазване на изискванията и условията, издадено от власт орган на юридическо лице или индивидуален предприемач. en лиценз

Азбучен указател на термините на български език

невъзстановими загуби
 2.55
безотпадно производство
 2.61
брак
 2.59
брикет от отпадъци
 2.38
взривно натиск за скрап
 2.54
влага
 2.56
вторична металургия на цветни метали
 2.1
изход метал
 2.57
групата на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави
 2.15
документи в областта на работата с лоста и управление на отпадъците
 2.13
заготовительная цена
 2.63
събиране на скрап
 2.10
засоренность
 2.58
инспектиращата партия
 2.39
качеството на скрап и отпадъци
 2.64
класификация на скрап и отпадъци от цветни метали и сплави
 2.14
лизинг
 2.65
лицензодателят
 2.67
лицензополучателят
 2.66
лицензиране
 2.68
лиценз
 2.69
скрап от домакински
 2.9
лом, военен
 2.19
скрап бучки
 2.20
скрап по-ниско качество и рециклиране на отпадъци
 2.16
скрап сложен
 2.22
скрап от цветни метали
 2.2
скрап и отпадъци бесхозные
 2.37
скрап и отпадъци експлозивна
 2.17
скрап и отпадъци от автомобилът
 2.23
скрап и отпадъци легковесные
 2.25
скрап и отпадъци извънгабаритни
 2.24
скрап и отпадъци обезвреженные
 2.18
скрап и отпадъци тежки
 2.26
ломосдатчик
 2.11
метален фонд
 2.5
металургията рециклиране
 2.42
желязо и стомана изход
 2.44
тегло бруто на скрап и отпадъци
 2.40
нето тегло на скрап и отпадъци
 2.41
обогатяване на скрап и отпадъци
 2.51
управление на отпадъците
 2.7
огнева клане на скрап
 2.53
оплавка на скрап и отпадъци
 2.48
опробование на скрап и отпадъци
 2.45
отпадъци кусковые
 2.21
отпадъци мелкофракционные
 2.34
отпадъци по договаряне
 2.28
опасни отпадъци
 2.8
отпадъци отвальные
 2.29
отпадъци порошкообразные
 2.35
отпадъци от твърди сплави трошлив
 2.36
отпадъци текущи
 2.27
отпадъци от цветни метали
 2.3
партията на скрап и отпадъци
 2.6
първична обработка на
 2.43
рециклиране на скрап и отпадъци
 2.52
подготвителен сплав
 2.50
приделки
 2.49
безвредни примеси
 2.60
вредни примеси
 2.46
клане на скрап и отпадъци
 2.47
собственикът на скрап и отпадъци
 2.62
специализирани металургични преработвателните предприятия
 2.12
талаш вьюнообразная
 2.31
стърготини, смесени
 2.33
талаш сыпучая
 2.32
талаш цветни метали и сплави
 2.30
суровини вторични цветната металургия 2.4

Азбучен указател еквиваленти на термините на английски език

abandoned scrap and waste
 2.37
attachments
 2.49
blasting fragmentation of scrap
 2.54
briquette of waste
 2.38
classification of scrap and waste metals and alloys
 2.14
clogging
 2.58
complex scrap
 2.22
concentration of scrap and waste
 2.51
consignment of scrap and waste
 2.6
curling shaving
 2.31
current waste
 2.27
dangerous waste
 2.8
dead weight losses of metal
 2.55
dump waste
 2.29
dustlike waste of hard alloys
 2.36
fire cropping scrap
 2.53
friable shaving
 2.32
gross weight of scrap and waste
 2.40
group of non-ferrous and scrap waste metals and alloys
 2.15
harmless scrap and waste
 2.18
heavy scrap and waste
 2.26
highly взривни scrap and waste
 2.17
household scrap
 2.9
injurious constituents
 2.46
innocuous admixtures
 2.60
inspection consignment
 2.39
leasing
 2.65
лиценз
 2.69
licensee
 2.66
лицензиране на
 2.68
licensor
 2.67
lightweight and scrap waste
 2.25
low grade scrap and waste
 2.16
lump scrap
 2.20
lump waste
 2.21
making of scrap and waste
 2.47
melting of scrap and waste
 2.48
metal fall
 2.57
metallurgical output
 2.44
metallurgical recycling
 2.42
military scrap
 2.19
mixed shaving
 2.33
moisture
 2.56
net weight of scrap and waste
 2.41
outsized scrap and waste
 2.24
powdery waste
 2.35
preparatory alloy
 2.50
primary recycling
 2.43
procurement price
 2.63
quality of scrap and waste
 2.64
raw material recycling of non-ferrous metallurgy
 2.4
recycling metallurgy of non-ferrous metals
 2.1
recycling of scrap and waste
 2.52
rejects
 2.59
return waste
 2.28
scrap and waste metal documents
 2.13
scrap and waste owner
 2.62
scrap deliverer
 2.11
scrap procuring
 2.10
shaving of non-ferrous metals and alloys
 2.30
sized and scrap waste
 2.23
small fraction of waste
 2.34
specialized metallurgical processing enterprises
 2.12
testing of scrap and waste
 2.45
volume of potential iron and non-ferrous scrap
 2.5
waste free production
 2.61
waste of non-ferrous metals
 2.3
waste treatment 2.7

__________________________________________________________________________
UDC 699.2/.8.002.68:001.4:006.354 МКС 01.040.77

Ключови думи: скрап, отпадъци, цветни метали, сплави на цветни метали, термини, дефиниции, основни понятия, класификация, събиране на скрап, събиране на отпадъци, подготовка за рециклиране, азбучен указател
__________________________________________________________________________