В 30242-97
В 30242−97 Дефекти съединения при заваряване на метали от стопяване. Класификация, наименование и определяне на
В 30242−97
Група В05
INTERSTATE СТАНДАРТ
ДЕФЕКТИ СЪЕДИНЕНИЯ ПРИ ЗАВАРЯВАНЕ НА МЕТАЛИ ОТ СТОПЯВАНЕ
Класификация, наименование и определяне на
Imperfections in металик fusion welds. Classification, designation and definitions
МКС 25.160.40
ОКСТУ 0072
Дата на въвеждане 2003−01−01
Предговор
1, РАЗРАБОТЕН от Института электросварки им. Д. Оа Пейтън Националната Академия на науките на Украйна; Магистралата на технически комитет по стандартизация на МТК 72 «Заваряване и сродни процеси"
РЕГИСТРИРАН Държавния комитет на Украйна по стандартизация, метрология и сертификация
2 ПРИЕТ от Магистралата Съвет по стандартизация, метрология и сертификация (протокол N 11 от 23 април 1997 г.)
За приемането гласува:
Име на държавата |
Наименованието на националния орган по стандартизация |
Република Азербайджан |
Азгосстандарт |
Република Армения |
Армгосстандарт |
Република Беларус |
Госстандарт На Република Беларус |
Кыргызская Република |
Кыргызстандарт |
Република Молдова |
Молдовастандарт |
Руска Федерация |
Госстандарт Русия |
Република Таджикистан |
Таджикгосстандарт |
Туркменистан |
Главгосинспекция «Туркменстандартлары» |
Република Узбекистан |
Узгосстандарт |
Украйна |
Госстандарт Украйна |
3 Настоящият стандарт е напълно съответства на ISO 6520−82 «Класификация на дефекти на шева при заваряване на метали стопяване (с обяснения)"
4 Постановление на Държавния комитет на Руската Федерация по стандартизация и метрология от 2 март 2001 г. N 115-член на магистралата стандарт В 30242−97 въведена в действие директно като държава стандарт на Руската Федерация от 1 януари 2003 г.
5 ВЪВЕДЕНА ЗА ПЪРВИ ПЪТ
1 Област на приложение
Този стандарт определя класификация, определяне и символи дефекти шевове, зони за термично влияние и на основния метал при заваряване на метали от стопяване.
2 Класификация на дефекти
2.1 Дефекти при заваряване на метали стопяване се образуват в резултат на нарушение на изискванията на нормативните документи за сварочным материали, обучение, монтаж и заваряване соединяемых елементи, термична и механична обработка на заварени съединения и дизайна като цяло.
2.2 В този стандарт дефекти са класифицирани в шест следните групи:
1 — пукнатини;
2 — кухина, на порите;
3 — твърди включване;
4 — несплавления и непровары;
5 — нарушение на формата на шева;
6 — други дефекти, които не са включени в гореизброените групи.
3 Име, определение и наименование на дефектите
Име, определение и наименование на дефектите, посочени в таблица 1.
В таблицата по-долу са:
— в колона 1 — трицифрено цифрово обозначение на всеки дефект или цифрата четири цифрово обозначение неговите разновидности;
— в колона 2 — кредитор, наименование дефект, използвано в сборници и справочни радиограмм на Международния институт по заваряване (ИСУН);
— в колона 3 — име на дефект на руски, английски и френски език;
— в колона 4 — определяне и/или на обяснителния текст;
— в колона 5 — рисунки, допълване на определение, когато е необходимо.
Таблица 1
Наименование на дефекта |
Наименование на дефект | Определение и/или обяснение на дефекта | Рисунки на заварки и съединения с дефекти | ||
циф- ровое |
използван в риза. - зуемое МИС | ||||
Група 1. Пукнатини | |||||
100 | Д | Пукнатини en cracks fr fissures |
Несплошность, причинени от местните разкъсване на конци, които могат да възникнат в резултат на охлаждане или действия на товари | ||
1001 | Микротрещина en microfissure (microcrack) fr microfissure |
Крек, с микроскопични размери, която откриват с физически методи е не по-малко отколкото при увеличаване на пятидесятикратном | |||
101 |
Ea | Надлъжна пукнатина en longitudinal crack fr fissure longitudinale |
Крек, ориентирана успоредно на оста на заваръчния шев. | ||
Тя може да се намира: |
|||||
1011 |
в метала заварка; | ||||
1012 |
на границата на срастването; | ||||
1013 |
в зоната на термично влияние; | ||||
1014 |
в основата на метал | ||||
102 |
Еb | Напречната крек en transverse crack fr fissure transversale |
Крек, ориентирани напречно на оста на заваръчния шев. | ||
Тя може да се намира: |
|||||
1021 |
в метала заварка; | ||||
1023 |
в зоната на термично влияние; | ||||
1024 |
в основата на метал | ||||
103 |
Д | Радиални пукнатини en radiation cracks fr fissures rayonnantes |
Пукнатини, радиално различаващи се от една точка. | ||
Те могат да бъдат: |
|||||
1031 |
в метала заварка; | ||||
1033 |
в зоната на термично влияние; | ||||
1034 |
в основата на метал | ||||
Забележка — Пукнатини от този тип, различаващи се в различни посоки, са известни като звездоподобные пукнатини | |||||
104 |
Ес | Пукнатината в кратера на |
Пукнатината в кратера на заваръчния шев, който може да бъде: | ||
1045 |
надлъжна; | ||||
1046 |
преобръщане; | ||||
1047 |
звездообразной | ||||
105 |
Д | Единични пукнатини |
Групата на пукнатини, които могат да бъдат поставени: | ||
1051 |
в метала заварка; | ||||
1053 |
в зоната на термично влияние; | ||||
1054 |
в основата на метал | ||||
106 |
Д | Разклонени пукнатини |
Група пукнатини, появили от една пукнатина. | ||
Те могат да бъдат поставени: | |||||
1061 |
в метала заварка; | ||||
1063 |
в зоната на термично влияние; | ||||
1064 |
в основата на метал | ||||
Група 2. Порите | |||||
200 | А | Газова кухина en gas cavity fr soufflure |
Кухина произволна форма, създадена от зппцк, задержанными в разтопен метал, която не е с ъгли | ||
2011 | Аа | Газова време |
Газова кухина обикновено сферична форма | ||
2012 | Равномерно разпределени порьозност |
Група газови още, разпределени равномерно в метал, заваръчния шев. Трябва да се разграничава от веригата още (2014) | |||
2013 | Натрупването на още en локализиран (clustered) fr nid de soufflures |
Група газови кухини (три или повече), разположени кучно с разстояние между тях най-малко три максимални размери по-голяма от кухини |
|||
2014 | Верига още |
Редица газови пори, разположени в линия, обикновено успоредно на оста на заваръчния шев, с разстояние между тях най-малко три максимални размери по-голяма от още |
|||
2015 | Аb | Продълговати кухина en elongated cavity fr soufflure allongee |
Несплошность, опъната по оста на заваръчния шев. Дължина несплошности не по-малко от два пъти височината на |
||
2016 | Аb | Свищ en червей-hole fr soufflure vermiculaire |
Тръбна кухина в метал, заваръчния шев, причинено от отделяне на газ. Формата и положението на свища се определят от режима на втвърдяване и източник на газ. Обикновено фистули се групират в клъстери и са разпределени рибена кост |
||
2017 | Surface е време |
Газова време, което нарушава сплошность повърхността на заваръчния шев |
|||
202 | R | Усадочная мивка en shrinkage cavity fr retassure |
Кухината, която се образува вследствие на свиване по време на втвърдяване | ||
2024 | До | Кратер en crater pipe fr retassure de cratere |
Усадочная мивка в края на валяк заваръчния шев, не заваренная преди или по време на изпълнението на следващите пасажи |
||
Група 3. Твърди включване | |||||
300 | Твърдо включване en solid inclusion fr inclusion solide |
Твърди чужди вещества метални или неметаллического произход в метал, заваръчния шев. Включване, които имат поне един остър ъгъл, се наричат остроугольными включвания |
|||
301 |
Wa | Шлаковое включване en slag inclusion fr inclusion de laitier |
Шлака, впримчени в метала на заваръчния шев. В зависимост от условията на образуване такива включване могат да бъдат: |
||
3011 |
линейни; | ||||
3012 |
разобщенными; | ||||
3013 |
други | ||||
302 | G | Флюсовое включване en flux inclusion fr inclusion de flux |
Зъбен абсцес, впримчени в метала на заваръчния шев. В зависимост от условията на образуване такива включване могат да бъдат: |
См.3011−3013 | |
3021 |
линейни; | ||||
3022 |
разобщенными; | ||||
3023 |
други | ||||
303 | J | Оксидное включване en oxide inclusion fr inclusion d ' oxyde |
Азотният метал, впримчени в метала на заваръчния шев по време на втвърдяване | ||
304 |
Н | Метално включване |
Частица чуждо метал, класирани в метала на заваръчния шев. | ||
Има частици от: | |||||
3041 |
волфрам; | ||||
3042 |
мед; | ||||
3043 |
друг метал | ||||
Група 4. Несплавление и непровар | |||||
401 |
Несплавление en lack of fusion (incomplete fusion) fr manque de fusion (колаж) |
Липсата на връзка между метал на заваръчния шев и основния метал или между отделните валяци заваръчния шев. | |||
4011 |
Забележка — В някои страни се използват термините «колаж noir» и «колаж blanc» в зависимост от това дали има или липсва на места несплавления оксидни включване | Има несплавления: в страничната част; | |||
4012 |
на ролките; | ||||
4013 |
в основата на заваръчния шев | ||||
402 | D | Непровар (непълно провар)
fr manque de |
Несплавление на основни метали по цялата дължина на шева или на мястото, което се случва в резултат на неспособността на разтопен метал проникнат в корена на връзка | ||
Група 5. Нарушение на формата на шева | |||||
500 | Нарушение форма |
Отклонение форми на външни повърхности на заварките или геометрията на съединението от зададената стойност | |||
5011 |
F | Подрез непрекъснат en continious undercut fr caniveau continu |
Задълбочаването на надлъжно по външна повърхност валяк заваръчния шев, образуван при заваряване | ||
5012 |
F | Подрез непрекъснат en intermittent undercut fr morsure: caniveau discontinu |
|||
5013 |
Усадочная канавка en shrinkage groove fr caniveau a la racine |
Подрез от страна на корена едностранно заваръчния шев, причинени от свиване на границата на срастването (виж също 512) | |||
502 | Превишена издатини стыкового шев en excess weld metal fr surepaisseur excessive |
Излишната наплавленного метал в предната страна на стыкового шев над зададената стойност | |||
503 | Превишение на издатини на ъглов шев en excessive convexity fr convexite excessive |
Излишната наплавленного метал в предната страна на ъглов шев (на цялата дължина или на участък) над зададената стойност |
|||
504 | Превишена проплава |
Излишната наплавленного метал на обратната страна на стыкового шев над зададената стойност |
|||
5041 | Местно превишена проплава |
Местен с наднормено проплав над зададената стойност | |||
505 | Грешен профил на заваръчния шев |
Ъгъл между повърхността на основни метали и защитник, допирателна към повърхността на заваръчния шев, по-малко от зададената стойност |
|||
506 | Наплав en overlap fr debordement |
Излишната наплавленного метала на заваръчния шев, натекший на повърхността на основния метал, но не сплавленный с него |
|||
507 | Линейно отместване |
Отстояние между две свариваемыми елементи, при което повърхността им са разположени успоредно, но не е на необходимото ниво |
|||
508 | Ъглово изместване en angular misalignment fr deformation angulaire |
Отстояние между две свариваемыми елементи, при което повърхността им са разположени под ъгъл, различен от желания |
|||
509 | Натек en sagging fr effondrement |
Метал на заваръчния шев, установената в резултат на действието на силата на тежестта и не е като срастването с соединяемой повърхност. |
|||
В зависимост от условията това може да бъде: | |||||
5091 |
натек при хоризонтално положение на заваряване; | ||||
5092 |
натек в долния или потолочном положение на заваряване; | ||||
5093 |
натек в ъгловото сварном shwe; | ||||
5094 |
натекание в shwe нахлесточного връзка | ||||
510 | Прожог en burn through fr trou |
Вытекание метал заваръчната вана, в резултат на което се образува градския дупка в сварном shwe |
|||
511 | Неполностью попълнен клане ръбове |
Образно непрекъснато или прерывистая канавка на повърхността на заваръчния шев, поради недостиг на присадочного метал при заваряване | |||
512 | Прекалено асиметрия на ъглов шев |
Прекомерният излишък размери на един катета върху друго | |||
513 | Неравномерното ширина на шева |
Отклонение на ширината на установените стойности по протежение на заваръчния шев | |||
514 | Грапава повърхност |
Груб неравномерното форма на повърхността на усилването на шева по дължината на | |||
515 | Вогнутость на корена на шева |
Дълбока канавка от страна на корена едностранно заваръчния шев, създадената вследствие свиване (виж също 5013) |
|||
516 | Порьозност на основата на заваръчния шев en root porosity fr rochage |
Наличието на пори в основата на заваръчния шев, вследствие на появата на мехурчета по време на закаляване на метал | |||
517 | Възобновяване на en poor restart fr mauvaise reprise |
Местната грапавост на повърхността на място възобновяване на заваряване |
|||
Група 6. Други дефекти | |||||
600 | Други дефекти en miscellaneous imperfections fr defauts divers |
Всички дефекти, които не могат да бъдат включени в група 1−5 | |||
601 | Случайна дъга en бездомни arc fr преврат d ' arc |
Локално увреждане на повърхността на основни метали, намиращи се в непосредствена близост до сварному шев, се появи в резултат на случайно на горене на дъгата | |||
602 | Спрей за метал en spatter fr projection (ou perles) |
Капки наплавленного или присадочного метал, образувани по време на заваряване и прилипшие към повърхността на втвърден метала на заваръчния шев или топлинно засегнатите зони на основния метал | |||
6021 | Волфрам пръски |
Частици волфрам, излязло от разтопена зона на електроди на повърхността на основни метали или втвърдени метала на заваръчния шев | |||
603 | Повърхностни тормоз en torn surface fr dechirure locale оу arrachement local |
Увреждане на повърхността, причинени от премахването на временно приваренного тела | |||
606 | Утонение метал en underflushing fr moulage excessif |
Намаляване на дебелината на метала до стойности по-малко от допустимото при механична обработка |
Текст на документа сверен по:
официалното издание
М: ИПК Издателство стандарти, 2001