ГОСТ Р 56349-2015

• gost-r-56349-2015.pdf (1.26 MiB)
  ГОСТ Р 56349-2015

ГОСТ Р 56349−2015 (ISO 10424−2:2007) сондажната Тръба и други елементи на тренировка колони в нефтената и газовата промишленост. Част 2. Основни параметри и контрол на резбови съединения на усилени. Общи технически изисквания

ГОСТ Р 56349−2015
(ISO 10424−2:2007)

Група В62

НАЦИОНАЛЕН СТАНДАРТ НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ

СОНДАЖНАТА ТРЪБА И ДРУГИ ЕЛЕМЕНТИ НА ТРЕНИРОВКА КОЛОНИ В НЕФТЕНАТА И ГАЗОВАТА ПРОМИШЛЕНОСТ

Част 2

Основни параметри и контрол на резбови съединения на усилени. Общи технически изисквания

Пробийте pipes and other elements of drilling equipment for petroleum and natural gas industries. Част 2. Basic parameters and inspection of thread shouldered connection. General technical requirements

ОУКС 23.040.10
BCR 13 2400

Дата на въвеждане 2015−10−01

Предговор

1 ИЗГОТВЕН Подкомитетом КОМПЮТЪР 7 «Тръби нарезные нефтен сортамента» Технически комитет по стандартизация ТК 357 «Стоманени и чугунени тръби и цилиндри» на базата на автентичен превод на български език на посочения в точка 4 на стандарта, който е направен ООД «Специализирана преводаческа фирма «Интерсервис"

2 РЕГИСТРИРАН Технически комитет по стандартизация ТК 357 «Стоманени и чугунени тръби и цилиндри"

3 ОДОБРЕНА И влязла В сила Заповед на Федералната агенция за техническо регулиране и метрология от 11 февруари 2015 г. N 78-член

4 Настоящият стандарт е модифицирано по отношение на международния стандарт ISO 10424−2:2007* «Нефтена и газова промишленост. Обзавеждане за ротационен пробиване — Част 2: резби и контрол калибрами въртящи се връзки с заплечиками» (ISO 10424−2:2007 Petroleum and natural gas industries — Rotary drilling equipment — Part 2 — Threading technology and gauging of rotary thread shouldered connections) чрез:
________________
* Достъп до международни и чуждестранни документи, посочени тук и по-нататък по текста, може да получите, като кликнете на линка в сайта shop.cntd.ru. — Забележка на производителя на базата данни.


— включване и промени на отделни думи (фрази, показатели, връзки), разпределени в текста на настоящия стандарт курсив*;
________________
* В хартиен оригинал наименования и номера на стандарти и нормативни документи, отбелязани със знак «**" курсив; останалата част от текста на документа са обикновен шрифт. — Забележка на производителя на базата данни.


— включване на структурните елементи (точки, подточки, точки, терминологических статии), разпределени в текста на настоящия стандарт вертикална линия, разположена в периферията на този текст;

— промени в съдържанието на отделните структурни елементи (подраздели, точки, подточки, параграфи, таблици и рисунки), разпределени в текста на настоящия стандарт курсив и вертикалната линия, разположена в периферията на този текст;

— промяна на неговата структура, за да се приведе в съответствие с правилата, определени вГОСТ Р 1.5. Сравнение на структурата на настоящия стандарт със структурата на посочения международен стандарт приведен в допълнително приложение, Д. А. Наименование на настоящия стандарт е променена спрямо наименование на посочения международен стандарт за привеждане в съответствие с ГОСТ Р 1.7 (подраздел 7.7.1) и изясняване на прилагането на

5 ВЪВЕДЕНА ЗА ПЪРВИ ПЪТ

Правила за прилагането на настоящия стандарт, монтирани в локомотивните 1.0−2012** (раздел 8). Информация за промените в този стандарт се публикува в годишния (считано от 1 януари на текущата година) като доказателства представя следните документи», както и официален текст на промени и изменения — в месечния информационен индекс «Национални стандарти». В случай на преразглеждане (замяна) или отменяне на настоящия стандарт съответното уведомление ще бъде публикувано в близко издание на показалеца «Национални стандарти». Съответната информация, уведомяване и текстове се поставят също в информационната система за общо ползване — на официалния сайт на Федералната агенция за техническо регулиране и метрология в Интернет (gost.ru)

Въведение

Този стандарт модифицирано по отношение на международния стандарт ISO 10424−2:2007 «Нефтена и газова промишленост. Обзавеждане за ротационен пробиване — Част 2: резби и контрол калибрами въртящи се връзки с заплечиками», широко използван в световната практика за определяне на изискванията към резба упорити съединения на елементите на тренировка колони.

Резюме на настоящия стандарт приведени в съответствие с правилата за представяне, определен в локомотивните 1.5.

Промяна на настоящия стандарт по отношение на международния стандарт е, както следва:

— изключени раздел 2 «Съответствие Единица за измерване», «класици числовите стойности на мерните единици са в системата SI;

— раздел «Термини, съкращения, определения и наименования» е разделена на две самостоятелни раздел «Термини и дефиниции» и «Наименования и съкращения», което се дължи на големия обем дял;

— наименование на някои термини приведен към терминологията, прилаган в националната индустрия, така, например, терминът «роторное връзка с заплечиками» е заменен с термина «резбово инат връзка»;

— изключени термини, дублиране на определяне на именуване на геометрични параметри съединения, посочени в раздел «Наименования и съкращения»;

— въведени допълнителни термини, традиционно използвани в националната индустрия, за усъвършенстване на прилаганите понятия;

— поставен на средния диаметър на резби при измерване на самолета на работните калибри-задръстванияDзаменен със среден диаметър над основната равнина D;

— промени, свързани с Добавка на N 1 в стандарта ANSI/API Spec 7−2, на базата на който е разработен ISO 10424−2, (5.2.5 и приложение D);

— изключени стойности, изразени в единици на американската система единици, които не е уместно да се прилагат в националната стандартизация, и съответното приложение, А «на Таблицата в единици USC»;

— възможно е приложението, с изискванията за грижа за регионални референтни калибрами и прилагането им във връзка с липсата на такива калибри в Руската Федерация;

— изключени раздел 5 «Информацията, предоставена от клиента», «класици на настоящия стандарт не предвижда доставка на изделия с резбови упорными съединения;

— за резбови съединения, за които няма удостоверение контролни калибри, допълнена с възможността за прилагане на несертифицирани контролни калибри, калибриран в съответствие с разпоредбите на настоящия стандарт;

— възможно приложение Е, свързано с удостоверение за калибри, преследвани от Американските нефтени института;

— възможно приложение G по пересчету показатели, изразени в единици на американската система единици, в единици от Международната система единици;

— изключени непредпочтительные и остарели резбовани съединения (приложение Е), освен съединения NC10, NC12, NC13, NC16, NC77, 3 ½FH, 4 ½FH, подобни на резба съединения В 28487;

— допълнително включени прилагани в Руската Федерация-чаках да се обадиш 3−161 и 3−189 в 28487, равностойни колеги, които липсват в ISO 10424−2;

— изключени връзки към стандартите на ИПП с поддържането на връзки към подобни стандарти на ISO или АСТМ, дадени в библиография към този стандарт.

Сравнение на структурата на настоящия стандарт и ISO 10424−2 приведен вприложении ДА.

1 Област на приложение

Този стандарт определя изискванията към резба упорити съединения тренировка тръби и други елементи на тренировка на колони, използвани в нефтената и газовата промишленост.

2 позоваване

В настоящия стандарт са използвани позоваване на следните стандарти:

В 9.301−86 Единната система за защита от корозия и стареене. Метални покрития и неметаллические неорганични. Общи изисквания

В 9.302−88 Единната система за защита от корозия и стареене. Метални покрития и неметаллические неорганични. Методи за контрол

В 11708−82 Основни норми на взаимозаменяемост. Дърворезба. Термини и определения

В 28487−90 Резби, конусни замковая за елементи на тренировка колони. Профил. Размер. Допуски

В ISO/IEC 17025−2009 Общи изисквания към компетентността на изпитване и калибриране (ISO/IEC 17025, МИКРОПРОЦЕСОРНИ)

ГОСТ Р 54383−2011 Тръби стоманени сондажната за нефтената и газовата промишленост. Технически спецификации (ISO 11961:2008, MOD)

Забележка — При ползване на настоящия стандарт е препоръчително да се провери действието на посочените стандарти в информационната система за общо ползване — на официалния сайт на Федералната агенция за техническо регулиране и метрология на Интернет или по годишния информационното показалеца «Национални стандарти», която е публикувана от 1 януари на текущата година и в последните заглавия месечен информационен показалеца «Национални стандарти» за текущата година. Ако заменен с един референтен стандарт, на който е дадена недатированная връзка, е препоръчително да използвате валидна версия на този стандарт, с отчитане на всички направени в тази версия на промени. Ако заменен с един референтен стандарт, на който е дадена датированная връзка, е препоръчително да използвате версия на този стандарт, с посочени по-горе година потвърждение (приемане). Ако след одобрение на настоящия стандарт в един референтен стандарт, на който е дадена датированная линк, допълнено, затрагивающее положение, в което дадена връзка, това положение се препоръчва да се прилагат без оглед на дадена промяна. Ако референтен стандарт е отменен без замяна, позиция, в която дадена връзка към него, се препоръчва да се прилага в частта, засягащи тази връзка.

3 Термини и определения

3.1.1 взаимозаменяемый натяг (interchange stand-off): Разстоянието между мерни плоскостями калибър-корк и калибър-пръстени от различен клас.

3.1.2 продукт (product): В зависимост от контекста компонент резьбового твърда връзка (муфтовый край, ниппельный край) или елемент на бурильной колони с резба упорити връзка, на приложимите изисквания на настоящия стандарт.

3.1.3 изходния натяг (initial stand-off): Разстоянието между мерни плоскостями нови или възстановени калибър-корк и калибър-пръстени.

3.1.4 майстор-калибры (master gauge): Калибры, използвани за калибриране на калибри по-нисък клас.

Забележка — За магистър-калибрам са контролни (reference master), регионални референтни (regional master) и първични показатели (grand master) калибры.

3.1.5 конус муфтового края, конус ниппельного края (cone of box end, cone of пин end): Парцел конична повърхност муфтового и ниппельного сметка.

Забележка — Терминът е въведен с цел изясняване на понятия.

3.1.6 муфтовый край (box end): Елемент резьбового упорита връзка елемент бурильной колони с вътрешна резба.

3.1.7 нарезчик (threader): Предприятие, эксплуатирующее оборудване за подслушване резьбового упорита връзка и несущее отговорност за неговото съответствие с изискванията на настоящия стандарт.

3.1.8 натяг (stand-off): Разстояние от инат повърхността на продукта до измервателната равнина калибър или с разстояние на измерване на самолета един калибър до измерване на самолета от друг калибър.

3.1.9 низкомоментные елементи (low-torque feature): Разгрузочная расточка или разгрузочная канавка, извършвани на ниппельном и муфтовом страни за намаляване на площта непрекъснати повърхности, с цел постигане на достатъчно сжимающих подчертава, запазване на изгибной на сила и напрежение на връзката.

Забележка — Терминът е въведен с цел изясняване на понятия.

3.1.10 ниппельный край (пин end): Елемент резьбового упорита връзка елемент бурильной колони с външна резба.

3.1.11 двойка натяг (mating stand-off): Разстоянието между мерни плоскостями калибър-корк и калибър-пръстени от един клас.

3.1.12 първия кръг на резби с пълен профил (first perfect тема): Кръг конец, най-отдалечен от упорита перваза ниппельного край или най-близък до упорита торцу муфтового край, връх, и за одобряване на които отговарят големина от номиналния профил дърворезба с оглед на определени граничните отклонения.

3.1.13 приработка (break-in-procedure): Операция свинчивания и развинчивания резьбового упорита връзка преди началото на експлоатацията, за да се гарантира правилното свинчиванияи намаляване на заедания резьбового връзки по време на експлоатацията.

3.1.14 работни калибры (working gauges): Калибры, използвани за контрол на резбови съединения на усилени.

3.1.15 гладно елементи (stress relief feature): Разгрузочная расточка или разгрузочная канавка, навечерието на ниппельном и муфтовом края, за да се намали вероятността от умора унищожаване высоконагруженной част резьбового упорита съединения за сметка на намаляване на концентрацията на стрес и подобряване на умора на материала здравина на връзката.

3.1.16 резбово инат връзката, връзката (rotary shouldered connection): Резбово съединение елементи бурильной колони, като гражданските резба и устойчиви повърхности (перваза ниппельного края и задника муфтового края), които създават запечатване на връзката.

3.1.17 система за калибриране (calibration system): Документирана процедура за калибриране и контрол на калибри.

3.1.18 студено деформационное втвърдяване (cold working): Пластична деформация на повърхността депресии дърворезба елемент съединение, вървят без отопление, с цел повишаване на ефективността на работа резьбового връзка при знакопеременных огъващите натоварвания.

3.1.19 елементи бурильной колони (elements of drilling equipment) — Сондажната тръба, водеща в сондажната тръба, переводники с различно предназначение, с сондажната тръба, утяжеленные сондажната тръба, потопяеми забойные двигатели, шарошечные и lobed длета, диамантени длета и корони и други изделия с резба, устойчиви връзки и влизащи в състава на бурильной колони.

4 Наименования и съкращения

4.1 Легенда

В настоящия стандарт прилагат следните наименования:

А — дълбочина на разтоварване канали на ниппельном края;

В — дълбочина на разтоварване канали на муфтовом края;

D — вътрешен диаметър на разтоварване канали на муфтовом края;

D — среден диаметър на резби в основната плоскост;

D — вътрешен диаметър на цилиндрична на парцела разтоварване расточки на муфтовом края;

D — вътрешен диаметър на устойчива повърхност низкомоментных елементи;

D — външен диаметър на инсталационната плоча калибър-корк;

D — диаметърът на фаска в съвпад с основния вътрешен диаметър;

D — външен диаметър по-голям основата на конуса ниппельного край;

D — външен диаметър на цилиндрична проточки на база ниппельного край;

D — външен диаметър на резби калибър-корк в основната плоскост;

D — вътрешен диаметър на резби калибър-пръстени в основната плоскост;

D — външен диаметър калибър-пръстени;

D — външен диаметър по-малък основата на конуса ниппельного края на равнината на челото;

D — външен диаметър на разтоварване канали на ниппельном края;

D — вътрешен диаметър на инсталационната плоча калибър-пръстени;

d — външен диаметър на сферичен на върха на уреда за измерване на тънки и стъпка на резба;

d — външен диаметър на сферичен на върха на уреда за контрол на височината на профила на резби;

F — ширина на върха на профила на резби;

F — широчина на депресии профил дърворезба;

f — парче по върхове профил дърворезба на продукта;

f — парче по върхове профил дърворезба калибър;

f — парче по впадинам профил дърворезба на продукта;

f — парче по впадинам профил дърворезба калибър;

Н — височина на изходния профил дърворезба;

h — височина на напречното сечение на конец изделия;

h — дълбочината на разтоварване канали на муфтовом края;

h — компенсированная височина на профила дърворезба на продукта;

h — височина на напречното сечение на конец калибър;

Да — палец на конец;

L — дължина на конуса муфтового край;

L — разстояние от упорита челото на муфтового край до разтоварване канали;

L — разстояние от упорита челото на муфтового края на до края на резби с пълен профил;

L — разстояние от упорита челото на муфтового край до край цилиндрична на парцела разтоварване расточки;

L — компенсированная дължина конец изделия;

L — дължина на отдалечени завъртания на резби на работното калибре-задръстване;

L — разстояние от упорита перваза ниппельного края до началото на резби с пълен профил;

L — разстояние от упорита перваза ниппельного край до основната плоскост;

L — дължина калибър-корк;

L — дължина калибър-пръстени;

L — дължина на конуса ниппельного край;

L — дължина конична расточки муфтового край;

L — дължина на разтоварване канали на ниппельном края;

L — разстояние от упорита челото на муфтового край до край сбега конец на разтоварване расточке;

n — броят завъртания на резби дължина 25,4 мм;

P — стъпка на резба;

Q — вътрешен диаметър на конична расточки в равнината на упорита челото на муфтового край;

R — радиус на депресии профил дърворезба;

R — радиус на скругления ъгли разтоварване канали на муфтовом края;

R — радиус на скругления низкомоментных елементи;

r — радиус на скругления върхове профил дърворезба;

r — радиус на скругления депресии профил дърворезба V-055;

S — номинална натяг;

S — изходен двойка натяг на първоначалните референтни, регионални референтни или контролни калибри;

S — взаимозаменяемый натяг на работния калибър-корк и на контролния калибър-пръстени;

S — взаимозаменяемый натяг на работния калибър-пръстени и на контролния калибър-на тапи;

T — дебелината на инсталационната плоча калибър-пръстени и калибър-на тапи;

 — ъгъл на наклона на резби, равен на половината от ъгъла между цени резьбового конус;

 — ъгъл, равен на половината от ъгъла на профила на резби;

 — минималният срок на текучество.

4.2 Намаляване на

В настоящия стандарт прилагат следните съкращения:

CW — якото деформационное втвърдяване;

FH — тип резьбового упорита връзка с широк проходным отвор;

LH — ляво посока на резби;

LT — низкомоментное изпълнение;

NC — резбово съединение нумерационного тип;

REG — резбово съединение обикновен тип;

RH — дясното посоката на резби;

5 Технически изисквания

5.1 Форма и геометрични параметри профил дърворезба

________________
* В хартиен оригинал номериране позиция «5.1» и думите «профил дърворезба» курсив. — Забележка на производителя на базата данни.

Форма на профила на външна и вътрешна дясна резба и геометрични параметри профил, са показани на фигури 1, 2 и в таблица 1.

Забележка — Лява резба има подобна форма и геометричните параметри на профила.

Фигура 1 — Профил дърворезба V-038R, V-040, V-050

1 — линия, паралелна на оста на резби; 2 — линия на средния диаметър на резби

Фигура 1 — Профил дърворезба V-038R, V-040, V-050

Фигура 2 — Профил дърворезба V-055

1 — линия, паралелна на оста на резби; 2 — линия на средния диаметър на резби

Фигура 2 — Профил дърворезба V-055

Таблица 1 — Геометрични параметри профил дърворезба

5.2 Форма и геометрични параметри резьбового упорита връзка

_______________
* В хартиен оригинал име на точка 5.2 разпределени в курсив. — Забележка на производителя на базата данни.

5.2.1 Основни геометрични параметри

Форма, геометрични параметри съединения и техните граница на отклонение, са показани на фигури 3, 4, 5 и в таблици 2, 3.

5.2.2 Устойчиви повърхности

Дрехите са на повърхността съединения трябва да са плоски и перпендикулярными до оста на конец. Отклонение от перпендикулярности и плоскостности не трябва да надвишава 0,05 мм

Фигура 3 — Ниппельный край

1 — външна началото на връзката фаска; 2 — вътрешната фаска; 3 — основна равнина

А — основата на конуса; — устойчив

Ширина на краищата за заваряване, дадени по такъв начин, че началото на резби погледна към фаску.

Размери фаска за брави тренировка тръба в съответствие с ГОСТ Р 54383 или [1], а за останалите елементи на сондажни колони — по избор на производителя.

Фигура 3 — Ниппельный край

Фигура 4 — Муфтовый край

1 — устойчив; 2 — вътрешна началото на връзката фаска

Забележка — Първата падина конец се намира на заходной фаске с ъгъл от 35°±10°.