ГОСТ Р 55143-2012

• gost-r-55143-2012.pdf (1.11 MiB)
  ГОСТ Р 55143-2012

ГОСТ Р 55143−2012/ISO/TR 3834−6:2007 Изисквания към качеството на изпълнение на заваряване стопяване на метални материали. Част 6. Ръководство за внедряване на ISO 3834

ГОСТ Р 55143−2012/ISO/TR 3834−6:2007

Група В09

НАЦИОНАЛЕН СТАНДАРТ НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ

Изисквания за качество на изпълнение на заваряване стопяване на метални материали

Част 6

Ръководство за внедряване на ISO 3834

Quality requirements for fusion welding of металик materials. Part 6. Guidelines on implementing ISO 3834

ОУКС 25.160.01*
______________
* Според официалния сайт на Росстандарт
ОУКС 25.160.40. — Забележка на производителя на базата данни.

Дата на въвеждане 2014−01−01

Предговор

1 ИЗГОТВЕН от Федералните автономна агенция «Научно-учебен център «Заваряване и контрол» при УНИВЕРСИТЕТ им. Н.Хр.Бауман (ФГАУ «НУЦСК» при МГГУ им. Н.Хр.Бауман) и Национална Агенция за Контрол на Заваряване (НАКС) въз основа на собствения си автентичен превод на български език на международен документ, посочен в параграф 4

2 РЕГИСТРИРАН Технически комитет по стандартизация ТК 364 «Заваряване и сродни процеси"

3 ОДОБРЕНА И влязла В сила Заповед на Федералната агенция за техническо регулиране и метрология от 22 ноември 2012 г. N 1013-член

4 Настоящият стандарт е идентичен с международния документ ISO/TR 3834−6:2007* «Изисквания за качество на изпълнение на заваряване стопяване на метални материали. Част 6. Ръководство за внедряване на ISO 3834» (ISO/TR 3834−6:2007 «Quality requirements for fusion welding of металик materials — Part 6: Guidelines on implementing ISO 3834»).
________________
* Достъп до международни и чуждестранни документи, посочени тук и по-нататък по текста, може да получите, като кликнете на линка в сайта shop.cntd.ru. — Забележка на производителя на базата данни.

При прилагането на настоящия стандарт, се препоръчва да се използва вместо посочените международни стандарти за съответните им национални стандарти, данни за които са допълнително заявление ДА

5 ВЪВЕДЕНА ЗА ПЪРВИ ПЪТ

6 ПРЕИЗДАВАНЕ. Август 2014 г.


Правила за прилагането на настоящия стандарт, монтирани в локомотивните 1.0−2012 (раздел 8). Информация за промените в този стандарт се публикува в годишния (считано от 1 януари на текущата година) като доказателства представя следните документи», както и официален текст на промени и изменения — в месечния информационен индекс «Национални стандарти». В случай на преразглеждане (замяна) или отменяне на настоящия стандарт съответното уведомление ще бъде публикувано в близко брой на месечния информационен показалеца «Национални стандарти». Съответната информация, уведомяване и текстове се поставят също в информационната система за общо ползване — на официалния сайт на Федералната агенция за техническо регулиране и метрология в Интернет (gost.ru)

Въведение

ISO/ТОВА 3834−6 разработен от ISO/TC 44 «Заваряване и сродни процеси», подкомитетом 10 «Обединение на изискванията в областта на заваряването на метали».

Серия стандарти ISO 3834 (по — нататък- ISO 3834) се състои от следните части, обединени под общото име «Изисквания за качество на изпълнение на заваряване стопяване на метални материали»:

— част 1. Критерии за избор на подходящо ниво на изискванията за качество;

— част 2. Комплексните изисквания за качество;

— част 3. Стандартни изисквания за качество;

— част 4. Елементарните изисквания за качество;

— част 5. Документи, изисквания, на които трябва да отговарят, за да потвърди спазването на изискванията на ISO 3834−2, ISO 3834−3 или ISO 3834−4;

— част 6. Ръководство за внедряване на ISO 3834 (Технически доклад).

Заваряване е специален процес, тъй като качеството на заварени съединения не може да се потвърди само чрез тест. Качеството на заваръчния шев трябва да се създават в продукта, а не да бъде резултат от теста. Това означава, че заваряване обикновено изисква постоянно наблюдение или прилагане на специални процедури, или и на двете. ISO 3834 регламентира изисквания за качество при заваряване и е разработен, за да регулиране на необходимия контрол и задължителни процедури.

ISO 3834 не е стандарт за система за управление на качеството, която заменя ISO 9001, но тя е помощен инструмент в случай на прилагане на производителя ISO 9001. В този случай изискванията трябва да бъдат отразени в съответните сертификати и документи. Заедно с това ISO 3834 може да се прилага независимо от ISO 9001.

ISO 3834 се разпространява на заваряване стопяване на метални материали, и тяхното приложение не зависи от вида на изготавливаемого на продукта. Принципи и много подробно описани изисквания обаче са приложими и за други заваръчни процеси и сродни процеси заваряване.

Една от целите на ISO 3834 е определяне на изискванията в областта на заваряване така, че клиентите или които контролират (надзирающие) на органи или лица, които не са били принудени да направят това сами. Връзки към една определена част от ISO 3834 трябва да бъде достатъчно, за да се докаже способността на производителя да управляват заваръчната дейност за конкретния вид на извършваната работа. Тази концепция е валидна и за комитети, отговарящи за разработването на стандарти за продукти.

Линк към ISO 3834 не изисква задължителна оценка на трета страна или сертифициране. Въпреки това, тази оценка или сертифициране на независими органи стават тенденция в търговските отношения, както и стандарт е в основата както за тези цели, така и за тези производители, които кандидатстват за потвърждение на възможностите си за заваряване производство.

1 Област на приложение

Този стандарт съдържа насоки за осигуряване на изискванията, на регламентираните в други части на ГОСТ Р ISO 3834, и е проектиран, за да помогне на производителите и на потребителите да избират съответната част на ГОСТ Р ISO 3834, съдържащ необходимите нива на изискванията към качеството на заваряване. Избор на необходимото равнище, изискванията към качеството на заваряване се основава на познаването на производителя и потребителя на стандарт ГОСТ Р ISO 3834 като цяло.

2 позоваване

В настоящия стандарт са използвани позоваване на следните международни стандарти*. Последващи изменения или промени са валидни за един от връзките на настоящия стандарт само след въвеждането на корекции и промени към него. За недатированных връзки се прилага последното издание на референтен документ (включително промени в него).
_______________
* Таблица за съответствие на националните стандарти, международните виж линка. — Забележка на производителя на базата данни.

ISO 3834−1:2005 Изисквания за качество на изпълнение на заваряване стопяване на метални материали. Част 1. Критерии за избор на подходящо ниво на изискванията за качество (ISO 3834−1:2005, Quality requirements for fusion welding of металик materials — Part 1: Criteria for the selection of the appropriate level of quality requirements)

ISO 3834−2 Изисквания към качеството на изпълнение на заваряване стопяване на метални материали. Част 2. Комплексните изисквания за качество (ISO 3834−2, Quality requirements for fusion welding of металик materials — Part 2: Comprehensive quality requirements)

ISO 3834−3 Изисквания към качеството на изпълнение на заваряване стопяване на метални материали. Част 3. Стандартни изисквания за качество (ISO 3834−3, Quality requirements for fusion welding of металик materials — Part 3: Standard quality requirements)

ISO 3834−4 Изисквания към качеството на изпълнение на заваряване стопяване на метални материали. Част 4. Елементарните изисквания за качество (ISO 3834−4, Quality requirements for fusion welding of металик materials — Part 4: Elementary quality requirements)

ISO 3834−5 Изисквания към качеството на изпълнение на заваряване стопяване на метални материали. Част 5. Документи, изисквания, на които трябва да отговарят, за да потвърди спазването на изискванията на ISO 3834−2, ISO 3834−3 или ISO 3834−4 (ISO 3834−5, Quality requirements for fusion welding of металик materials — Part 5: Documents with which it is necessary to conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834−2, ISO 3834−3 or ISO 3834−4)

3 Намаляване на

В настоящия стандарт прилагат следните съкращения:

IWE — международен инженер по заваряване;

IWS — международен специалист по заваряване;

IWT — международен технолог по заваряване;

NDT — неразрушающее тест;

PWHT — изпичане след заваряване;

pWPS — предварителни технически изисквания към процедурата на заваряване;

WI — работна инструкция;

WPQR — протокол за оценка на процедурата на заваряване;

WPS — технически изисквания към процедурата на заваряване.

4 Прилагане на ISO 3834

4.1 Общи положения

ISO 3834−1 определя критерии за избор на подходящо ниво на изисквания за качество и прилагане на ISO 3834 като цяло. Представените по-долу раздели, които определят различни начини за избор на производителя на съответното ниво на изискванията за качество на заварка или прилагането на ГОСТ Р ISO 3834 като цяло.

4.2 Стандарти за продукти

Ако в стандартите за продукти, предвиден контрол заваряване стопяване, за организиране на заваряване производство следва да се прилага на ГОСТ Р ISO 3834.

До стандартите на продукти, предоставя прилагането на ISO 3834, се отнасят ЙОНГ 1090, EN 12732, EN 12952, EN 13445 и ЙОНГ 15085.

4.3 Клиентите и потребителите

Клиентите и потребителите са заварени продукти могат да определят в договора или в договора изискване за необходимостта от потвърждаване на производителя на изискванията на ISO 3834.

4.4 Система за управление на качеството по ISO 9001

Тъй като ISO 9001 не съдържа специални изисквания към сварочному производство, трябва да се прилагат ISO 3834−2, ISO 3834−3 и ISO 3834−4.

4.5 Други системи за управление на качеството, различни от ISO 9001

Производителите на заварени продукти, които имат различни от ISO 9001 система за управление на качеството, които не съдържат специални изисквания към сварочному производство, следва да се прилагат ISO 3834−2, ISO 3834−3 и ISO 3834−4.

4.6 Производителите на принтери

Ако производителите желаят да потвърди своята компетентност при извършване на заваряване стопяване, те трябва да се прилагат на съответната част от ISO 3834.

5 Въвеждането на изискванията на ISO 3834 в стандартите за продукти

Важна група от потребители на ISO 3834 има комитети по стандартизация, които разработват стандарти за продукти на международно, регионално и национално ниво. ISO 3834−2, ISO 3834−3 и ISO 3834−4 определят нивата на изисквания за качество на заварка стопяване. Комисии, разработващ стандарти за продукти, трябва да изберете част или части от ISO 3834, които съдържат съответните изисквания към качеството на изготавливаемой продукти, съобразени с критериите за избор, установени от ISO 3834−1:2005, точка 5. Всяка част от ISO 3834 съдържа пълен набор от изисквания за качество. Допълнителни изисквания към качеството на заваряване могат да бъдат инсталирани при наличие на основателна причина. В случай на съмнение в необходимостта да се създадат или инсталиране на допълнителни изисквания, се препоръчва консултация с ISO/TC 44/SC 10.

Ако продуктите произведени с използване на заварка, комитет по стандартизация може регулиране използвани в производството на документи или ги изберете от списъка на документи по ISO, посочени в ISO 3834−5. Комитет по стандартизация и трябва да определи съответните стандарти, регламентиращи изисквания за качество, които се за употреба. Ако в серията стандарти, посочени в ISO 3834−5, се съдържат изисквания за ниво на качество, като например за квалификация (атестиране) заваръчни процедури, комитет по стандартизация достатъчно, за да изберете най-приемлив. Създаване на таблици, свързващи части ISO 3834 с изискванията за нива на качество (съобразени с или без отчитане на определени стандарти по отношение на качеството, като например ISO 9001), освен посочени в ISO 3834, категорично не се препоръчва.

6 Прилагане на други документи, заедно с ISO 3834

Пълно съответствие с ISO 3834−2, ISO 3834−3 и ISO 3834−4 може да се постигне прилагането на документите, посочени в ISO 3834−5, или прилагането на други документи, съдържащи еквивалентни технически условия.

Стандарти, които не съдържат еквивалентни технически условия, може да се прилага, ако в тях има връзки в прилаганите от производителя стандарти за продукти.

Стандартите на продуктите, спазването на изискванията за които е потвърдено от резултатите от операцията, могат да се прилагат от производителя съвместно с ISO 3834. Ако производителят потвърждава тяхното съответствие на ISO 3834 стандарти за продукти, отговорни за прилагането на стандарти, не съдържащи еквивалентни технически условия, независимо от това, има ли на тях връзки или изискванията им са включени в стандарта на продукти, се намира на производител. В случай на прилагане на техническите условия, различни от установените в документите ISO, дадени в ISO 3834−5, отговорни за потвърждаване на еквивалентност на техническите условия, напълно лежи върху предварително. Сертификати, издадени по резултатите от оценка на независим орган по сертификация, или декларация за съответствие на производителя на всяка част на ISO 3834 трябва да съдържа списък на прилаганите от производителя на документи и съдържат или се позовават на доказателства за еквивалентност на техническите условия.

7 Документация и системи за управление на качеството

7.1 Документация

Всяка система за управление трябва в документацията. Терминът «документация» включва в себе си няколко различни видове документи, като процедури, отчети, инструкции и сертификати (виж таблица 1).


Таблица 1 — Примери за различни видове сварочно-технически документи

ISO 3834−2, ISO 3834−3 и ISO 3834−4 изискват извършване на определени документи. В приложение А, са дадени примери на типови документи, които могат да се използват от производители.

7.2 Система за управление на качеството

ISO 3834 не изисква задължително прилагане на система за управление на качеството. Обаче ISO 3834−1:2005, точка 6, определя елементите, които могат да се отчита като допълнение към ISO 3834 при внедряване на система за управление на качеството. Най-важният от тях е управлението на документацията, и производителят трябва да въведе процедура за контрол на документи, позволяваща на:

— анализ и актуализация, при необходимост и повторно официалното одобрение на документи;

— идентификация на потребителя документи;

— наличието на съответните версии на документи в местата на тяхното прилагане;

— изземване от употреба на необслужвани документи;

— архивиране на записи за да се гарантира тяхната безопасност и възможности за повторно обръщане към тях;

— безопасността на документи от унищожаване без причина.

Някои доклади, създадени като част от тази система, трябва периодично да актуализироваться. Те включват доклади за калибриране/съвместимост и квалификация (атестиране) заварчици.

Производителите внедрившие система за управление на качеството по ISO 9001, трябва да има документированную система, включваща елементи, съдържащи се в ISO 3834−1:2005, точка 6.

Ефективността на системата за управление сварочным на производството в голяма степен зависи от участието в него на висшето ръководство на предприятието и ролята му при извършване на надзор и от изпълнението на действия при откриването на несъответствия. Провеждане на анализ от страна на ръководството и вътрешния одит предвижда участие на ръководството в управлението на системата сварочным на производството, позволява да извърши проверка и да предприемат мерки за отстраняване на несъответствията. На фигура 1 е показан модел на система за управление на сварочным на производството, съдържаща списък на действия, насочени към осигуряване на ефикасността на системата за управление сварочным на производството.

Фигура 1 — Модел на система за управление на производството сварочным

Фигура 1 — Модел на система за управление на производството сварочным

8 Избор на ниво на изискванията към качеството

ISO 3834 определя три нива на изисквания за качество, които могат да бъдат включени в стандартите за продукти, сборници с правила и договори или избрани от производителя. Нивото на изискванията избират в зависимост от вида на изготавливаемой продукти, условията на неговата експлоатация, номенклатура и област на приложение. В ISO 3834−1 е посочено, че стандартът може да се прилага както в условията на заваряване в цеха, така и/или на открито (монтажни) пазари. При избора на подходящо равнище, изискванията трябва да се ръководи от следните критерии:

a) степента на опасност на продукта;

b) сложността на изработката;

c) номенклатура изготавливаемой продукти;

d) използваните материали;

д) риск от поява на дефекти, свързани с металлургическими процеси;

f) степента на влияние на дефекти на производство, като например преместване, деформация или дефекти в заваръчния шев на оперативната съвместимост и технически характеристики на продуктите.

В стандартите за продукти, изискващи потвърждение на съответствието на ISO 3834, до най-важно при избора на ниво на изискванията включват степента на опасност на продукта и наличието на динамични натоварвания по време на експлоатация.

Стандартът на нивото на изискванията за качество, подходящи за широка гама продукти, за които се сблъскват обикновените изисквания за безопасност и които могат да бъдат подложени на динамично натоварване. Такива продукти са произведени от конвенционални материали с известен свариваемостью и документированием мерки, използвани за осигуряване на механични характеристики и предотвратяването на дефекти. За продукти, които са с ограничени изисквания за сигурност и подвергающейся умереното статично натоварване с минимални динамични компоненти, обикновено имат елементарно ниво изисквания за качество.

Ако са поставени високи изисквания за безопасност на продуктите, работеща при високи статични и динамични натоварвания и е изработен от материали, използвани за высоконагруженных проекти, трябва да се определи в цялостен нивото на изискванията за качество. При производството на нови продукти, прилагането на нови технологични процеси за заваряване също установяват подробен нивото на изискванията за качество, вместо стандартните.

Не е възможно да се установи съответствие между определени части на ISO 3834 и определени видове продукти. Това се дължи на различна сложност на конструктивно изпълнение използвани материали и сложността на процесите на производство на различни видове продукти. Отговорност за избора на подходящо ниво на изискванията се възлага на техническите комитети по стандартизация, разработващ стандарти за продукти, или потребителите, или за производител на специфични видове или група от продукти.

Последователност на действията при определяне на изискванията към качеството на заваряване е дадена на фигура 2.

Фигура 2 — Последователност на действията при определяне на изискванията към качеството на заваряване

Фигура 2 — Последователност на действията при определяне на изискванията към качеството на заваряване

В ISO 3834−1 е посочено, че ако потвърдено съответствие заваряване производство на определено ниво на качество, това производство отговаря и на по-ниски нива на качеството. По този начин, производителят, който потвърди съответствието на ISO 3834−2, отговаря също така и ISO 3834−3 и ISO 3834−4. Това има значение за производството, продукцията на който голяма номенклатура от продукти, част от която може да съответства на най-подробния изисквания към качеството, а другата — стандартен или прости изисквания за качество. Производителят може да се прилагат комплексните изисквания за качество на продуктите, към които се прилага това ниво, както и стандартен или елементарни нива на изисквания за качество и за други продукти.

9 Внедряване в производство на

9.1 Общо ръководство за внедряване

9.1.1 Общи принципи

ISO 3834 определя изисквания за различни видове дейности, по-специално до:

a) общото управление на производителя на процеса на заваряване, като специален процес;

б) производствени технологични инструкции (например, инструкциите на технологичния процес на заваряване за ISO 3834−2 и ISO 3834−3);

c) потвърждение на компетентност на персонала, неговото обучение, опит и умения (например, квалификация, удостоверение за заварчици).

Посочените по-долу разпоредби се отнасят до организацията на производителя, интеграция с ISO 9001 и специфичните контроли.

9.1.2 Въвеждането на

Много производители се прилага изискването на процедурите и инструкциите за производство, така и изисквания за документиране на компетентност на персонала, неговото обучение, опит и умения. За такива производител прилагането на ISO 3834 не води до големи промени в управлението на производството или разходи. За някои производители това може да означава много важна промяна по следните причини:

a) въвеждане на ISO 3834 съвпада с прехода към прилагането на нови национални или международни стандарти за продукти, които може да се наложи провеждане на аттестационных тест заварчици и технологични процеси заваряване, обучение или наемане на персонал, координирующего заваряване, за създаване на необходимата база от знания за различни видове изготавливаемой продукти;

б) изискването на потребителите за потвърждение на съответствието на ISO 3834 от производител, които преди това са използвали значително по-различни изисквания;

c) наличие на национални или регионални изисквания за потвърждение на съответствието на производител ISO 3834 в специални сектори на промишлеността за получаване на разрешение за прилагане на продукти в страната или в региона. Такива изисквания могат да станат причина за значителни промени в сравнение с предишната практика.

Ако тези действия са необходими, трябва да се отбележи, че ISO 3834 отразява една добра практика за производство на продукти, за които заваряване е важен производствен процес. Съответствие на ISO 3834 дава увереност на производителите и на потребителите, че продуктите ще бъдат направени правилно и да не бъде преждевременно унищожаване в процеса на експлоатация поради лошото качество на производство, при условие че съответните технически контрол и поддръжка.

9.1.3 Управление на заварени

Тъй като заваряване е специален процес и последиците от лошото качество на заварка може да бъде критично, трябва да се осигури подходящо управление, за да се гарантира, че заваряване извърши по подходящ начин и изисква проверка на изготавливаемой продукти проведени изцяло. Управление включва:

— верификацию заваръчни процедури и професионализма на митническите служители;

— на наличността, работоспособността и поддръжка на оборудването;

— идентификация на изискванията към продуктите;

— условия за предаване на работи на подизпълнител;

— ниво на планиране на производството;

— съхранение и обработка на основни метали и заваръчни материали;

— методи и провеждане на контрол;

— идентификация и проследимост на продуктите и съхраняване на документи;

— коригиране на несъответствие на продукта;

— обемът и съхранение на записи, доказващи качеството.

Управление на заварени трябва регулиране на обекти и методи за контрол (при необходимост и чрез връзките за една или няколко процедури или стандарти), разпределение на задачи и задължения, както и за регулиране на процедура за определяне и документиране на отделни аспекти на системата за управление.

9.1.4 на Производствения процес

9.1.4.1 Техническа документация

ISO 3834 определя редица технически инструкции, процедури, технически изисквания и записи, за да се гарантира ефективността на системата за управление на заварени. Производствена дейност, която изисква наличието на техническа документация, дадена в ISO 3834−1:2005, приложение А. Ако дейност извън посочената, например термична обработка след заваряване (PWHT), се допуска да не се включва в система за управление.

Примери за документация, прилаган от производителя на системата за управление, са изброени в приложение А.

9.1.4.2 Атестация на процедури за заваряване

Технически изисквания и регионалните процедури за заваряване, дадени в ISO 15607 и ISO 15609 и съдържат пет общи техники, основывающихся на:

— изпитани заваръчни материали (ISO 15610);

— предишен опит на заваряване (ISO 15611);

— стандартни заваръчни процедури (ISO 15612);

— предпроизводственном изпитва заваряване (ISO 15613);

— тестване на процедури за заваряване (ISO 15614).

Ако стандартът на продукти, които не се регулира използван метод на ISO 15610 — ISO 15614, то той трябва да бъде регламентиран реда и условията на договора.

Ако се провежда тест за заваряване (тест процедури за заваряване или тест преди началото на производството), резултатите трябва да бъдат в протокол за сертифициране на процедури за заваряване (WPQR). Документация, оформляемая при атестирането на процедури за заваряване, дадена в таблица 2.


Таблица 2 — Документация, оформляемая при атестирането на процедури за заваряване

Ако се прилагат стандартните процедури за заваряване (виж ISO 15612), предварително планиране, оценка на процедурите за заваряване, не се изисква.

9.1.4.3 Други процеси

Принципи на атестирането други производствени процеси в голяма степен са сравними с аттестацией технологични процеси за заваряване. Общи методи, посочени в 9.1.4.2, могат да се прилагат също и за други производствени процеси, свързани със сварочным на производството.

Примери на документация за други процеси, представени по-долу.

— Неразрушающее тест

Неразрушающее тест (NDT) заварки често е нормативно стандарти за продукти. Обичайна практика е използването на стандартни методики за изпитване за ползвания NDT-метод, изготвен въз основа на съответните стандарти за NDT. Протокол за неразрушаващи тестове, трябва да съдържат подробни резултати от тестове и оценка на заваръчния шев. Този доклад съдържа обикновено данните за критичните параметри на NDT, използвани при изпитване.

— Топлинна обработка след заваряване

Ситуацията за термична обработка след заваряване (PWHT) е подобна на описаната по-горе за NDT. Необходимо наличието на технологичен процес на топлинна обработка и протокол с параметрите на режима на термична обработка. Изисквания за качество за топлинна обработка, съдържащи се в ISO/TR 17663.

— Топлинна рязане

Одобрен технологичен процес за термично рязане обикновено не е необходимо, тъй като обикновено разчитат на умения и квалификация на оператора. Той обаче може да изисква в някои случаи, като например рязане на чувствителни на топлина материали, за които има само ограничен практически опит, или ако има риск от появата на зони с повишена твърдост на ръба на рязане, които могат да окажат отрицателно въздействие върху крайния продукт.

9.2 Организация

Терминът «производител» е широко се използва като наименование на организацията, която поема отговорността за координиране на заваръчни работи. Като цяло, управлението на сварочным на производството в рамките на една организация се извършва от група от хора под контрола на група от координатори по заваряване (както е регламентирано по ISO 14731). Под «организация» в този контекст, но не винаги, разбира юридическо лице. Някои типични ситуации са представени в таблица 3.


Таблица 3 — Организация и задачи

Технология на заваряване, аттестованная, например, по стандартите от серията ISO 15614, на едно предприятие, може да се прилага в различни предприятия от същия производител, ако производителя се извършва от обща система за контрол по ISO 3834, включително един и същ персонал за координация на заваръчни работи.

Всички организации, които не отговарят на вышеописанному поискване, в рамките на ISO 3834 се определят като «подизпълнител». Ако подизпълнител не отговаря на ISO 3834, производителят трябва да гарантира изпълнението на съответните изисквания за всеки отделен договор.

10 Тълкуване на отделни дялове ISO 3834

10.1 Анализ на изискванията на договора и техническите изисквания,

Производителят трябва да покаже възможността за спазване на изискванията за съответната част ISO 3834, например, предоставянето на интегриран контролен списък на техническите изисквания или чрез документированного протокола на заседанието на договора или срещи на техническите изисквания. Посоченото изискване не може да се разглежда като изчерпателен; трябва да се вземат предвид условията, свързани с конкретен договор или конструктивни изисквания.

Основната задача се състои в това, да се гарантира, че производителят разбира технически изисквания и продукти могат да бъдат произведени в съответствие с договора.

За изпълнение на определени изисквания, трябва да бъде осигурена координация на заваръчната дейност в съответствие с ISO 14731.

10.2 Предаване на подизпълнител

Производителят трябва да гарантира, че всяка свързана със заварени дейност, която се предава на подизпълнител, включително заваряване, NDT, надзор, топлинно обработено, оборудване, поддръжка и калибриране, съответства на изисквания на договора и се потвърждава координатор по заваряване, носещо отговорност в тази област.

Подизпълнители, които извършват заваряване или предоставят спомагателни услуги, могат да отговарят на същото или по-високо ниво на изискванията по ISO 3834 от производителя. В зависимост от условията на предаване на подизпълнител на предлаганите услуги или изготавливаемой продукти да речем по-ниско ниво.

Не винаги е възможно прехвърлянето на подизпълнител на организации, които отговарят на някакво ниво по ISO 3834. Производителят е отговорен за това, което заваряване или свързаните с него процеси правилно се контролират в съответствие с ISO 3834. При това може да се наложи провеждане на одит на подизпълнители, включително наличието на сертифицирани заварчици и процеси на заваряване. Ако производителят има съответните технически изисквания на процедурата за заваряване, може да се окаже уместно да предложи да ги субподрядчикам и следи за тяхното прилагане. Възможно е организиране на приемане на продуктите съвместно с представител на производителя. Подизпълнители, предоставящи такива услуги, като PWHT, NDT или контрол, може да се проведе одит, ако те не са извършили необходимата сертификация на своята дейност в посочените области. Обширна проверка и контрол могат да бъдат необходими в случай на откриване при първичния аудите значителни несъответствия.

Ако изискванията на договор или на закона, установена необходимостта от съответствие на определена част ISO 3834, подизпълнителите трябва да отговарят на желания или по-високо ниво. Въпреки това, ако е необходимо съответствие на ISO 3834−2 или ISO 3834−3, на строителните работи може да се търси подизпълнител, съответстваща на изискванията на ISO 3834−4 за производство на прости заварени конструкции. При това може да се изисква съгласуване с потребителя, или от компетентния орган.

При липса на договорни или законови изисквания произведено по собствена инициатива трябва да осигури съответствието на подизпълнител желания ниво по ISO 3834 или да предприемат мерки, осигуряващи прилагането на необходимия контрол за выполняемыми творби.

10.3 Координация в заваряване

10.3.1 Общи разпоредби

Координация в заваряване съгласно ISO 14731 се разглежда като управление и изпълнение на производствената и на техническите дейности за контрол на заваряване. Трябва да се отбележи, че координацията в документите обикновено се изпълняват от различни категории персонал, много от които не се отнасят до сварочному производствения персонал. Трябва да се отбележат следните аспекти:

a) големи организации, които извършват обширни и сложни заваръчни работи, обикновено имат няколко работници, които са заети единствено на горивото, заварени. Тези служители да заемат длъжности инженер по заваряване или технолог по заваряване на заетостта в рамките на пълен работен ден за координирането на заваряване;

б) в малки организации подобни задължения могат да се прехвърлят работниците и служителите, които заемат други длъжности, като например ръководител на производството или майстор) и извършването на други задачи в допълнение към координация на заваряване (совмещающие задължения на координатор по заваряване);

c) някои дейности, свързани с координацията на заваряване, типични примери на която са депозирани заваръчни материали и работа с тях, поддръжка и калибриране на оборудването, могат да се прехвърлят работниците и служителите, които заемат длъжности, които нямат отношение към документите. Като работниците обикновено се привличат за изпълнение на малкото специални задачи за координация на заваряване;

d) някои производители са отговорни за изпълнението на определени работни места за заварчици или оператори. В такива случаи производителят трябва да гарантира, че заварчици и оператори притежават необходимите знания и квалификация;

д) за управление на дейностите по контрол и изпитване, които се отнасят и до дейности по координация на заваряване, обикновено се извършват от специалисти, заемащи длъжности: инспектор заваряване, инженер по безразрушителен контрол, директор на отдел качество. На малки предприятия тази дейност, може да извършва на капитана или друг персонал.

10.3.2 Координатор по заваряване

ISO 3834−2 и ISO 3834−3 изискват прилагането на ISO 14731, който определя изискванията към персонала и е свързан стандарт. В рамките на всяка система, свързана с контрола на дейността на контрол на (технически) за обслужване на заваръчни съоръжения, се осъществява от един или повече служители, обикновено непрекъснато движещи се в щата на производителя. ISO 3834 съдържа изисквания за всеки елемент за управление на заварени. При разпределението на тези задачи и ответственностей производителят трябва:

a) задаване на отделни елементи за контрол и да се подготвят списъци с всички задачи и отговорности, и посочва отговорните;

б) проверка на всички представени в списъка на задачи и отговорности, за да се установи дали всички действия, които се съдържат в ISO 14731, са включени в системата за управление и правилно закрепени за изпълнители;

c) установяване на критерии за компетентност от гледна точка на квалификация, опит и обучение за всяка длъжност координатор по заваряване;

d) да потвърди компетентността на експерти, назначени на длъжност координатор по заваряване, на база на техния опит, образование и квалификация в съответствие с предписани задължения.

Трябва да се отбележи, че необходимата квалификация координатор по заваряване се определя неговите задачи и отговорности, определени от производителя в организационната структура.

ISO 14731 използва понятието «отговорен координатор по заваряване», за да (документирано) свидетелстват за един човек или на няколко, които притежават необходимото ниво на технически познания, за да спектър на произвежданите продукти. Всички производители трябва да като минимум да се нарече един координатор по заваряване. Очаква се, че «отговорен координатор по заваряване» е служител, представен от производителя и притежаващ необходимата квалификация за вземане на решения и подписване на документи, оказващи влияние върху качеството на продукта. Отговорен координатор по заваряване, отговорен за надзора на сварочно-техническа дейност и може да взема решения, когато заваряване се извършва неправилно.

ISO 14731:2006, приложение А, дава препратка към системата за обучение, която е създадена от международния Институт по заваряване (MW). Тази система, препоръчва на клиентите и ведомства се счита отговорен координатор по заваряване, който има съответната диплома като «квалифициран по дефиниция». Тази връзка на MW-образование и диплома трябва да бъде за клиенти и ведомства валидна без проверка. ISO 14731:2006, приложение А, не пречи на производителите да се позове на други квалификации за отговорен координатор по заваряване. Но от производителя очаква се потвърждение за съответствие на алтернативни квалификации за клиентите, както и шефовете.

10.3.3 Взаимодействие между знанието за контрол на заварени по ISO 14731 и нива на качество по ISO 3834

ISO 14731 съдържа два вида знания и опит, които се изискват от координатор по заваряване:

a) общи технически познания;

b) специални технически познания по заваряване и сродните процеси, които се отнасят до определени задачи.

Допълнително тази норма съдържа три ниво на технически познания, за координатори по заваряване:

— обширни технически познания;

— специални технически познания;

— основни технически познания.

ISO 3834 се регулира на три нива изисквания за качество при заваряване. Три нива на ISO 14731 и ISO 3834 за някои, но не за всички изисквания, свързани помежду си.

Представените по-долу елементи са от съществено значение за степента на взаимно свързване:

a) техническа многоплановость сварочно-технически операции, особено свариваемость основни метали;

б) многоплановость прилага при заваряване оборудване (оборудване, като устройства с цифрово управление и заваръчни машини с дистанционно управление, може да иска по-голям контрол на производството, отколкото при ръчно електродъгово заваряване);

c) обемът на производството (масово производство изисква точно планиране и контрол на производството, за да се сведе до минимум на разходите);

d) прогнозите за група (по-голямо количество при контрол на наличието на повърхностни и обемни дефекти, както и по-строги критерии за допустимост изискват по-строг контрол и за избягване на излишно ремонт или неприемане).

Таблица 4 показва връзката, когато има значение само един от факторите. Трябва да се отбележи, че много производители трябва да се вземат предвид повече от един фактор, ако регламентирована необходимата квалификация и опит, координатор по заваряване. Таблицата е предмет на спазване на основните положения. Допълнително се препоръчва, за да координатори по заваряване притежава достатъчен производствен опит.


Таблица 4 — Връзката между ISO 3834 и ISO 14731

Трябва да се отбележи, че изискванията към образованието и продължителността на един курс на обучение за отпускане на Международен инженер-специалист по заваряване (IWE) — строги, отколкото за отпускане на Международен технолог по заваряване (IWT) и тази разлика между диплом на Международен технолог по заваряване (IWT) и диплом на Международен специалист по заваряване (IWS). За IWE се изисква университетски квалификации или сравнима с него, така че производителите да избират квалификация IWE, вместо на по-ниски нива на квалификация и за двете, ISO 3834−2 и ISO 3834−3.

В определящите стандартите на продукта да бъдат споменати нива на знания отговорна надзирающей за заварени лица. В такива случаи тези изисквания трябва да бъдат производителя изпълнени. Както и да е, ISO 14731 ви позволява да прехвърляте следи, заварени в подизпълнител, но отговорността за съответствие с ISO 14731 носи производителят.

10.4 Обзавеждане

ISO 3834 изисква съставянето на списък на основен съоръжения и инсталации и поддържане на актуалността на този списък. Съоръжения и инсталации трябва да се извършва надзор, за да се гарантира, че те могат да се използват при производството на съответния продукт.

Очаква се, че производителят ще извършва система за идентификация, контрол, поддръжка и калибриране (ако е уместно) общо производствено оборудване, включително и на определени служители, които носят отговорност за тези действия, и всички свои дейности за предотвратяване използването на дефектни съоръжения в производството.

10.5 Сварочно-технически дейности

Производителите чрез наличието на планове и други документи (чертежи, инструкции и процедури, спецификации и т.н.) трябва да могат да покажат, как може да се постигне и поддържа спазването на изискванията за интегрирано производство, NDT и други свързани дейности.

10.6 за Съхранение на основни метали

Производителят трябва да създаде система за съхранение на основни метали, независимо от това, придобити или внесени от клиент, включително компоненти, които трябва да влизат в крайния продукт. Очаква се, че методи и система специфицированы.

10.7 Калибровка и валидация

Калибровка и валидация са много често използвани понятия, но не винаги правилно разбират. Принципите, съдържащи се в ISO 17662.

Калибрирането е процес, при който елемент от оборудването редовно се проверява в сравнение с измервателни стандарти, точността на които е сравнително съответствие с истински резултат от измерването е известна. Въпреки това точността на инструмента може да се определя чрез проверка на сравнително определено ниво на грешка.

От друга страна, валидация във връзка с измерване устройство представлява процес на потвърждение на това, че този резултат на измерването е задоволително. Това може да се постигне чрез използването на калибрирани инструменти или апаратура ориентир, за да докаже, че този инструмент при изпитване даде задоволителен резултат, базирайки се на показанията на инструменти и резултатите от измерване инструменти.

Калибриране на заваръчна техника, обикновено се изисква само тогава, когато качеството/стабилност (повторяемост) заварки зависи от точна и повторяемой настройки на параметри като сила на тока, напрежение, скорост на заваряване, разход на газ, характеристика на импулс и т.н., каквото и да е, ако източник на ток не е калибриран свидетелство за сила на тока и напрежение, производителят трябва да притежава калиброванным инструмент, който може да се използва за потвърждение на това, че заваръчни параметри (сила на тока и напрежение) отговарят на изискванията на WPS или работни инструкции.

Докато В брой подвергаемого калибриране и проверка на кода на оборудването се включва оборудване за термообработка след заваряване и за контрол на условията на хранений електроди, оборудване за контрол и изпитване, като NDT-уреди и приспособления за изпитване под налягане, не се включва. Като общо правило действа това, че измервателните уреди за проверка и измерване винаги са калибрирани.

Обикновено калибровка и валидация, се изискват също за устройства за измерване на температурата, например за топлинна обработка, за NDT-уреди и устройства за изпитване под налягане. Някои измервателни уреди за измерване на размери, например плъзгащи се calipers, микрометры, трябва да калиброваться, ако самият продукт изисква това ниво на точност.

Следователно, клещевой амперметър, който се използва за проверка на силата на заваръчен ток е в кабела, в случаите на прилагане, когато тока е конфигуриран в съответствие с дефинированными инсталационните конкретни параметри или с помощта на амперметра в устройство, трябва да бъдат подложени на проверка на кода, за да покаже, че сигнални устройства са задоволителни. В други случаи, когато клещевой амперметър се използва като индикация за правилната настройка на силата на тока на устройство за инструкции за заваряване, клещевой амперметър трябва да бъде верифициран, за да се гарантира, че е постигнато правилното ниво на силата на тока. В този случай проверка на точността на индикаций уреда не се извършва. В този смисъл suite не съвпада с процеса на калибриране или проверка на кода, тъй като това е единственият документ за това, достигна ли определено ниво на сила на тока.

Трябва да се отбележи, че при нови заваръчни процеси и при нови източници на заваръчен ток, например при ръчно електродъгово заваряване импулс за ток, е трудно или невъзможно да се контролират по-горе, без точни измервателни уреди и достатъчно точни инструменти. Механизирано заваряване се нуждаят от операция в точния контрол на доставка на топлина и обуславят необходимостта от точни инструменти.

Производителят трябва регулиране и записва на какъв уред трябва да е калиброван, и съхранява протоколите от тези калибрирания.

10.8 Маркиране и проследяване

ISO 3834 не винаги изисква етикетиране и проследяване. Ако производителят има сключен договор или стойност преди сключване на договор, при което се изисква проследимост, трябва да се прилага съответната инструкция.

Тази инструкция не трябва да няма объркване с содержаниями договори, при които не се изисква обратна проследяване.

Ако е необходимо проследяване на заваръчни добавка, се очаква, че различните партии, които се прилагат при заваряване, се регистрира, но не е задължително да фиксира позицията на различни партии, допуснати заваръчни добавка при многослойни съединения.

11 Оценка и сертифициране

ISO 3834 не се изисква оценка или сертифициране. Производителят може под своя отговорност вокал за съответствие с някоя част от ISO 3834. Като елемент В тази декларация производителят трябва подробно да се нарече норми, които са използвани при предвидени контролях. Ако в ISO 3834−5 се съдържат т.нар. ISO-документи, е достатъчно прост линк към ISO 3834−5. Това може да бъде обикновен прилагането на ISO 3834. Каквото и да беше, ISO 3834 може да се използва, за да се оцени производителя от страна на клиентите (втората страна) или от страна на сертифицирующего име (трета страна).

Приложение, А (информационно). Примерни документи за контрол, свързани с документите за процесите на

Приложение А
(справка)

Таблица А. 1 съдържа документи, които могат да се използват от производителя за контрол свързана със заварени дейности.


Таблица А. 1 — Примерни документи за контрол, свързани с документите за процесите на

Числата се отнасят към съответните раздели в съответните части на ISO 3834.

Приложението е ТАКА (справка). Информация за съответствие с посочените международни стандарти позоваването на националните стандарти на Руската Федерация

Заявление ДА
(справка)

Таблицата е ТАКА.1

__________________________________________________________________________
UDK 621.791.053:006.354 ОУКС 25.160.01 В09

Ключови думи: изисквания за качество, ниво на качество, заваряване на стопяване
_____________________________________________________________________