ГОСТ Р ISO 17641-1-2011
ГОСТ Р ISO 17641−1-2011 Тест-чупене на заварки, метални материали. Изпитване на устойчивост към образуване на горещи пукнатини в заварени съединения. Процеси на заваряване. Част 1. Общи разпоредби
ГОСТ Р ISO 17641−1-2011
Група В09
НАЦИОНАЛЕН СТАНДАРТ НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ
ТЕСТ-ЧУПЕНЕ НА ЗАВАРКИ, МЕТАЛНИ МАТЕРИАЛИ
Изпитване на устойчивост към образуване на горещи пукнатини в заварени съединения. Процеси на заваряване
Част 1
Общи разпоредби
Destructive tests on welds in металик materials. Hot cracking tests for weldments. Arc welding processes. Part 1. General
ОУКС 25.160.40
Дата на въвеждане 2013−01−01
Предговор
Цели и принципи на стандартизацията в Руската Федерация са монтирани Федералния закон от 27 декември 2002 г., N 184-FZ «ЗА фараон», както и правила за прилагане на националните стандарти на Руската Федерация — ГОСТ Р 1.0−2004 «Стандартизация в Руската Федерация. Основни положения"
Информация за стандарта
1 ИЗГОТВЕН от Федералния публична институция «Научно-учебен център «Заваряване и контрол» при УНИВЕРСИТЕТ им. Н.Хр.Бауман» (FSI НУЦСК при УНИВЕРСИТЕТ им. Н.Хр.Бауман), Национална агенция за контрол и заваряване (НАКС) въз основа на собствения си автентичен превод на български език на стандарта, посочен в параграф 4
2 РЕГИСТРИРАН Технически комитет по стандартизация ТК 364 «Заваряване и сродни процеси"
3 ОДОБРЕНА И влязла В сила Заповед на Федералната агенция за техническо регулиране и метрология от 30 ноември 2011 г. N 661-член
4 Настоящият стандарт е идентичен с международния стандарт ISO 17641−1:2004* «Чупене изпитване на заваръчни шевове на метални материали. Изпитване на устойчивост към образуване на горещи пукнатини в заварени съединения. Процеси на заваряване. Част 1. Общи разпоредби» (ISO 17641−1:2004 «Destructive tests on welds in металик materials — Hot cracking tests for weldments — Arc welding processes — Part 1: General»)
________________
* Достъп до международни и чуждестранни документи, посочени тук и по-нататък по текста, може да получите като посетите сайта shop.cntd.ru. — Забележка на производителя на базата данни.
При прилагането на настоящия стандарт, се препоръчва да се използва вместо посочените международни стандарти за съответните им национални стандарти на Руската Федерация, подробности за които са допълнително заявление ДА
5 ВЪВЕДЕНА ЗА ПЪРВИ ПЪТ
Информация за промените в този стандарт се публикува в годишния издаваемом като доказателства представя следните документи», текст на промени и изменения в ежемесечно издавани информационни директории на «Национални стандарти». В случай на преразглеждане (замяна) или отменяне на настоящия стандарт съответното уведомление ще бъде публикувано в месечни издаваемом информационния индекс «Национални стандарти». Съответната информация, уведомяване и текстове се поставят също в информационната система за общо ползване — на официалния сайт на Федералната агенция за техническо регулиране и метрология на Интернет
Въведение
ISO 17641−1 изготвен от Европейския комитет по стандартизация (СЕН) в сътрудничество с техническия комитет ISO/TC 44 «Заваряване и сродни процеси», подкомитетом КОМПЮТЪР с 5 «Изпитвания и контрол на заварките» в съответствие със Споразумението за техническо сътрудничество между ISO и СЕН (Виенско Споразумение).
ISO 17641 се състои от следните части под общото наименование «Чупене изпитване на заваръчни шевове на метални материали. Изпитване на устойчивост към образуване на горещи пукнатини в заварени съединения. Процеси заваряване»:
— част 1. Общи положения;
— част 2. Тест с естествената твърдост;
— част 3. Изпитване с приложение на външната натоварване (технически доклад).
1 Област на приложение
Този стандарт съдържа основните разпоредби, свързани с образуването на горещи пукнатини в метала на заварките и най-вече метал, както и тестове, използвани за оценка на устойчивостта на образуване на тези пукнатини при електродъгово заваряване.
Част 2 (тест с естествената твърдост) определя тестове, които следва да се използват за оценка на устойчивостта на образуване на горещи пукнатини в метала на заваръчния шев. Щам, предизвикващ образуването на пукнатини, създадени за сметка на скованост на заваръчния възел.
Част 3 (изпитване с приложение на външната натоварване) описва тест, които могат да бъдат използвани за оценка на устойчивостта на образуване на горещи пукнатини в основния метал и метал на заваръчния шев. Щам, предизвикващ образуването на пукнатини, създадени чрез нагружения изпит проба външна сила.
Забележка — за Изпитване, посочени в част 3, изискват използването на нестандартно специално оборудване. Лаборатория прилагат различни процедури, условия на изпитването и размери на проби. Така че, въпреки че възпроизводимост рамките на една лаборатория, обикновено е добра, при проучвания в различни лаборатории понякога са възможни несъответствия.
2 позоваване
В настоящия стандарт са използвани позоваване на следните международни стандарти. За датиращи отпреди връзки последващи изменения и / или на всички от тези публикации са валидни и за настоящия стандарт само след въвеждането на корекции и промени към него.
EN ISO 17641−2:2005 Чупене тест заварки на метални материали. Тест свариваемых части на горещи крекинг в процеса на заваряване. Част 2. Самоограничивающие на теста (ISO 17641−2:2005)
EN ISO 17641−2:2005 Destructive tests on welds in металик materials — Hot cracking tests for weldments — Arc welding processes — Part 2: Self-restraint tests (ISO 17641−2:2005)
СЕН ISO/ТОВА 17641−3:2005 Чупене изпитване на заваръчни шевове на метални материали. Изпитване на устойчивост към образуване на горещи пукнатини в заварени съединения. Процеси на заваряване. Част 3. Изпитване с приложение на външната натоварване (ISO/ТОВА 17641−3:2005)
CEN ISO/TR 17641−3:2005 Destructive tests on welds in металик materials — Hot cracking tests for weldments — Arc welding processes — Part 3: Externally loaded tests (ISO/TR 17641−3:2005)
3 Термини и определения
В настоящия стандарт прилагат следните термини със съответните дефиниции:
3.1 горещи пукнатини (hot cracks): Нарушения на сплошности на материала, настъпили при висока температура по протежение на границите на зърно (дендритни граница), когато деформация или темпото на деформация надвишава определено ниво.
Забележка — Малки пукнатини, видими само при увеличение от над 50 пъти, често се гледа като на пукнатини.
3.1.1 кристаллизационные пукнатини (solidification cracks): Горещи пукнатини, образувани при кристализация на течната фаза на метала на заваръчния шев.
Забележка — Обикновено те излизат на повърхността на заваръчния шев, но понякога могат да бъдат под повърхността.
3.1.2 ликвационные пукнатини (liquation cracks): Горещи пукнатини, образувани при расплавлении ликватов в зоната на термично влияние (HAZ) основни метали или в многопроходных фуги, когато наплавленный метал отново се нагрява при изпълнение на следващите пасажи заваряване.
3.1.3 пукнатини, предизвикани от падането на пластичност (ductility dip cracks): Горещи пукнатини, образувани при заваряване се дължи на намаляване на висока температура.). Както и ликвационные пукнатини те могат да се появят в HAZ или в многопроходных фуги.
3.2 тест с естествената твърдост (self-restraint tests): Тест, при които warp шев проба се случва за сметка на натоварванията, възникващи при заваряване здраво завинтена възел.
3.3 изпитване с приложение на външната натоварване (externally loaded tests): Тест, при които warp шев проба се случва за сметка на напреженията, възникващи под действието на външна сила, създавана от специален изпитателен оборудване.
4 Показатели, означения и единици за измерване
Включени в стандарта показатели, означения и единици за измерване, са дадени в таблица 1.
Таблица 1 — Показатели, означения и единици за измерване
Наименование | Показател | Единица за измерване |
Индексът на склонността към появата на микротрещин (изпитване на опън) |
мм/мм | |
Индексът на склонността към появата на микротрещин (тест на серво огъване) |
мм/мм | |
Общата дължина на всички открити в проба от горещи пукнатини |
мм | |
Критична скорост на деформация за възникването на първата гореща пукнатини |
mm/с | |
Температурен интервал на несигурност, |
K | |
5 Основи на теорията на образуване на горещи пукнатини
Горещи пукнатини се появяват в сварном shwe и HAZ на основния материал, когато деформация, развиващи се при охлаждане на заваръчния връзка или под действието отвън, превъзхождат пластичност на метала в определена зона на заваръчния връзка. Те са с размери от много малки ликвационных пукнатини (дължина по-малко от 1 мм) в HAZ или многопроходных фуги до големи кристаллизационных пукнатини, които могат да се разпространят по цялата дължина на заварени съединения.
Забележка 1 — Тези пукнатини не трябва да се бърка със студени пукнатини, които винаги се появяват при температури под 200 °C.
Горещи пукнатини не са ограничени до конкретни системи сплави. Те могат да се появят в сталях, включително устойчиви на корозия-устойчиви, сплави на основата на никел, мед и алуминий. Причините за възникване на горещи пукнатини много, но обикновено те се появяват, когато местната пластичност е достатъчен за противодействие на развиващите се сварочным деформации. Липса на еластичност може да зависи от свойствата на микроструктурата и ориентация (по отношение към посоката на деформиране) и в някои случаи от присъствието на чупливи включвания и прослоек с ниска температура на топене. В това отношение някои системи джанти са много чувствителни към присъствието на примеси, такива като сяра, фосфор, олово и други. Общоприето е, че аустенитные еднофазни микроструктурата, особено на метала на заваръчния шев, в една или друга форма са склонни към горещия напукване. Съдържанието на примеси в такива сталях и сплави влияе върху появата на пукнатини.
Забележка 2 — Точният механизъм на образуване на горещи пукнатини, докато напълно не выяснен.
6 Видове тестове
6.1 Тест с естествената твърдост
Тези тестове зависят от твърдостта (фиксиране) заваръчния възел, в резултат на което възниква напрежение, което е достатъчно основание за възникване на пукнатини. Тест с естествената твърдост включват тестове:
а) протичащи в заваряване здраво завинтена възел и е в непосредствена проверка на изпит шев на пукнатини;
б) протичащи в заваряване стыкового заваръчния шев с пълно проплавлением, от който се изрязват проба, подвергаемый повече напрежение за откриване на по-рано възникнали горещи пукнатини (особено микротрещин), улесняване на разкриването на техните посоки и размери. За разрушения след заваряване се използва за разтягане или огъване. Те не са предназначени за започване на нови пукнатини.
Тестове под действието на заваръчни напрежения са подходящи само за оценка на горещи пукнатини в метала на заваръчния шев.
6.2 Изпитване с приложение на външната натоварване
Тези тестове предоставят външно нагружение проба по време на процеса на заваряване или вече твърдо модел, който е едновременно топъл и нагружают.
Изпитване с приложение на външната натоварване включват тестове:
a) при които натоварването прикладывается при изпълнение на заваръчния шев;
b) при които заваръчен шев отново се нагрява и едновременно нагружается, за да получат възможност за оценка на склонността към поява на пукнатини.
Тези тестове външната натоварване са подходящи за оценка на образуване на горещи пукнатини в метала на заваръчния шев, основни метали и зоната на термично влияние.
7 Описание на теста
7.1 Тест с естествената твърдост
7.1.1 Общи разпоредби
Подробности процедури на изпитване, дадени в EN ISO 17641−2.
7.1.2 Тест за устойчивост към образуване на горещи пукнатини в shwe таврового съединение (T-joint weld cracking test)
Процедурата на изпитване е предназначена за оценка на склонността към появата на кристаллизационных пукнатини метал однопроходного ъглов заваръчния шев. Прилагат три вида проба с се увеличава от проба на проба за твърдост, постигната чрез увеличаване на дебелината на листа и/или прилагането на испытуемом възел бомбе. Оценка по същество е качествена, тъй като пряко измерване на заваръчни напрежения да не е достъпно. Оценката се базира на дължина и позиция на пукнатини (ако те има) в испытуемом сварном shwe.
7.1.3 Тест разтягане на метала на заваръчния шев (заварка на metal tensile test)
Това е тест, предназначен за оценка на устойчивостта на метала на заваръчния шев, нарязани от стыкового съединение, образование ликвационных пукнатини и счупвания, причинени от падащи пластичност. Разрушаването на цилиндричен образец, нарязани от стыкового шев, отваря пукнатини, възникнали при заваряване. При проверка на съседната изломом областта на пукнатини могат да бъдат открити и измерени.
Забележка См. EN ISO 17641−2, фигури 2 и 3.
7.1.4 Тест надлъжна свита (longitudinal bend test)
Това е тест, предназначен за оценка на устойчивостта на образуване на пукнатини при кристализация, ликвации и падението на пластичността наплавленного метал задника шевове. Огъване на надлъжни проби, изрязани от стыкового шев, отваря възникнали при заваряване на пукнатини, които могат да бъдат открити и измерени.
Забележка См. EN ISO 17641−2, фигури 4 и 5.
7.2 Изпитване с приложение на външната натоварване
7.2.1 Общи разпоредби
Подробности процедури на изпитване, посочени в СЕН ISO/ТОВА 17641−3.
7.2.2 Тест разтягане с отопление (hot tensile test)
Устойчивост към образуване на горещи пукнатини определят чрез извършване на изпитване на разтягане с отопление, имитирующим заваряване термичен цикъл. За да оцените устойчивост към образуване на кристаллизационных и ликвационных пукнатини използват различни процедури и размери на образеца:
a) да се симулира появата на кристаллизационных пукнатини, пробата се загрява до температурата на топене, а скоби оборудване вземат проба по такъв начин, че усадочная деформация на метала предизвиква образуването на пукнатини;
b) да се симулира появата на ликвационных пукнатини, серия от проби, се нагрява до температура малко под температурата на солидуса, както и оценка на устойчивостта на образуване на пукнатини се основава на изпитване известен брой проби за изграждане на крива на пластичност при високи температури.
7.2.3 Проверката на товара, действаща по протежение на заваръчния шев (varestraint test) и теста на натоварване, действащо напречно на заваръчния шев (transvarestraint test)
Тест на натоварване, действащо по дължина и напречно на заваръчния шев, които се използват за определяне на устойчивостта на образуване на горещи пукнатини чрез нагружения проба едновременно с неговото, заварени.
При изпитване на натоварване, действаща по протежение на заваръчния шев, натоварването се прилага в посока, совпадающем с оста на заваръчния шев. Изпитанието дава възможност за оценка на възникване на кристаллизационных, ликвационных счупвания и пукнатини, появяващи се от падане на пластичността на метала.
При изпитване на натоварване, действащо напречно на заваръчния шев, натоварването се прилага в напречно към оста на заваръчния шев посока. Тест се използва за оценка на устойчивостта на образуване на само кристаллизационных пукнатини. В даден момент на изпълнение на заваръчната операция произвеждат нагружение проба чрез огъване около дорник в определена форма. След приключване на изпитване визуално оценяват и измерват трещинообразование. Устойчивост към образуване на пукнатини оценяват по дължината на пукнатини в страна, подвергшейся стречинг.
7.2.4 Тест регулируем разтягане на плоски проба (controlled плосък tensile test)
Това изпитание се извършва чрез разтягане на един плосък проба, които се простират в надлъжна посока в изпитателен оборудване, предоставящ линейно нарастване на скоростта на нагружения. Контролирано натоварване прикладывается по време на изпълнение на заварките. Скорост на разтягане, предизвиква горещи крекинг, се характеризира като критична скорост на разтягане и се използва като мярка за устойчивостта на образуване на горещи пукнатини.
8 Приложение
Възможни приложения на различни тестове описани в таблици 2 и 3.
Таблица 2 — Изпитване на устойчивост към образуване на горещи пукнатини на проби с естествената твърдост и тяхното приложение
Тип на теста |
Вид на пукнатини | Резултат | Прилагане |
Тест за устойчивост към образуване на горещи пукнатини в сварном shwe таврового връзка |
Кристаллизационные | Качество | Сертифициране на заваръчни материали. Сертификационное тест заваръчни материали |
Тест за разтягане на метала на заваръчния шев | Кристаллизационные | Качествен или количествен, ако се използва показател за чувствителност към появата на микротрещин |
Атестация на процедури за заваряване. Тест проба на изготвения продукт. Сертифициране на заваръчни материали. Сертификационное тест заваръчни материали |
Ликвационные | |||
Възникнали поради отпадане на пластичността на метала |
|||
Тест надлъжна свита | Кристаллизационные | Качествен или количествен, ако се използва |
Атестация на процедури за заваряване. Тест проба на изготвения продукт. Сертифициране на заваръчни материали. Сертификационное тест заваръчни материали |
Ликвационные | |||
Възникнали поради отпадане на пластичността на метала |
Таблица 3 — Тест за устойчивост към образуване на горещи пукнатини на проби с приложение в областта на външните натоварване и тяхното приложение
Тип на теста |
Вид на пукнатини | Резултат | Прилагане |
Тест на натоварване, действаща по протежение на заваръчния шев | Кристаллизационные | Основният материал, избор и сертифициране. Метал на заваръчния шев, избор и сертифициране. Процедури за заваряване | |
Ликвационные | |||
Възникнали поради отпадане на пластичността на метала |
|||
Тест на натоварване, действащо напречно на заваръчния шев |
Кристаллизационные | Избор на метала на заваръчния шев. Процедури за заваряване | |
Тест регулируем разтягане на плоски проба | Кристаллизационные | Избор на материал. Възли с многопроходными сварными шевове. Процедури за заваряване. Комбинация от материали | |
Ликвационные | |||
Възникнали поради отпадане на пластичността на метала |
|||
Тест за разтягане с отопление | Кристаллизационные | Избор и сертифициране на материала | |
Ликвационные |
Приложението е ТАКА (справка). Информация за съответствие с посочените международни стандарти позоваването на националните стандарти на Руската Федерация
Заявление ДА
(справка)
Таблицата е ТАКА.1
Наименование на референтно международен стандарт |
Степента на съответствие | Означение и наименование на съответния национален стандарт |
EN ISO 17641−2:2005 |
- | * |
СЕН ISO/ТОВА 17641−3:2003 |
- | * |
* Съответния национален стандарт липсва. До неговото одобрение се препоръчва да се използва превод на руски език на този международен стандарт. Превод на този международен стандарт се намира в Националната агенция за контрол и заваряване (НАКС). |